1
00:00:33,100 --> 00:00:34,100
¿Es estragón lo que pruebo?

2
00:00:34,320 --> 00:00:36,000
Sí, cocinero. Y una pizca de canela.

3
00:00:36,240 --> 00:00:38,900
Jenny, no te desvíes de la receta de
mi plato estrella.

4
00:00:40,040 --> 00:00:41,040
¿Debería tirarlo?

5
00:00:41,180 --> 00:00:42,660
No dije que sea malo. Simplemente
impertinente.

6
00:00:44,660 --> 00:00:45,639
Lo siento, chef.

7
00:00:45,640 --> 00:00:46,960
¿Siempre debes ser tan torpe?

8
00:00:47,320 --> 00:00:48,480
¿Siempre debes ser tan malo?

9
00:00:48,760 --> 00:00:49,760
Es mi estado de ánimo característico.

10
00:00:50,280 --> 00:00:51,620
¿Cuándo permaneció en el trabajo por primera vez?

11
00:00:52,020 --> 00:00:53,020
¿Sabes lo que me molesta?

12
00:00:53,540 --> 00:00:54,900
¿Estragón? Divertido.

13
00:00:55,320 --> 00:01:00,140
Tu necesidad de hacer siempre lo correcto.
Ahora, menos drama y más dados.

14
00:01:00,700 --> 00:01:02,460
La fiesta empieza en dos horas.

15
00:01:02,720 --> 00:01:02,940
aquí

16
00:01:02,940 --> 00:01:19,840
nosotros

17
00:01:19,840 --> 00:01:20,840
son.

18
00:01:21,640 --> 00:01:25,880
Ah, señora Danbar, está impresionante. y
que hermosa casa tienes.

19
00:01:26,760 --> 00:01:28,560
Jenny Finley, ¿eres tú?

20
00:01:30,630 --> 00:01:32,070
¿Ashley? Hola.

21
00:01:33,130 --> 00:01:35,290
Hola, sí, de hecho fuimos a la escuela.
juntos.

22
00:01:35,550 --> 00:01:36,570
Oh, qué lindo por ti.

23
00:01:36,910 --> 00:01:38,610
Siempre me pregunté qué te pasó.

24
00:01:39,950 --> 00:01:44,270
De hecho, mi mamá se enfermó, así que tuve que
dejar la escuela y ponerse a trabajar.

25
00:01:44,670 --> 00:01:46,470
Ahora eres un proveedor de catering.

26
00:01:47,110 --> 00:01:49,530
Espero convertirme en chef y abrir el mío propio.
restaurante un día.

27
00:01:49,810 --> 00:01:50,810
Bueno, ¿estás casado?

28
00:01:51,130 --> 00:01:54,010
Todavía no, pero tengo una maravillosa
novio, Daryl.

29
00:01:54,950 --> 00:01:55,990
Estamos prácticamente comprometidos.

30
00:01:56,910 --> 00:01:58,690
Estoy seguro de que me lo va a proponer cualquier día.
ahora.

31
00:01:59,120 --> 00:02:00,160
Bueno, ¿cuál es el retraso?

32
00:02:00,580 --> 00:02:02,620
Nada expresa más compromiso que Tiffany.

33
00:02:08,840 --> 00:02:10,720
Jenny. Jenny.

34
00:02:11,440 --> 00:02:12,820
¿Qué? Guarnación.

35
00:02:13,120 --> 00:02:14,120
Bien.

36
00:02:21,860 --> 00:02:23,140
¿Es ese un vestido nuevo?

37
00:02:23,960 --> 00:02:26,100
Dijiste que esta era una ocasión especial.

38
00:02:26,660 --> 00:02:27,660
Muy especial.

39
00:02:30,570 --> 00:02:34,430
Quiero recordar este momento.

40
00:02:37,110 --> 00:02:38,110
Gracias.

41
00:02:40,570 --> 00:02:42,630
Tengo una gran noticia.

42
00:02:47,190 --> 00:02:48,350
Conseguí un nuevo trabajo.

43
00:02:51,630 --> 00:02:54,790
Gentrotech. Son así de nuevos y atractivos.
empresa de biotecnología y van

44
00:02:54,790 --> 00:02:56,490
globales. Me van a enviar a Singapur.

45
00:02:56,810 --> 00:02:58,150
la próxima semana. Ni siquiera puedo creerlo.

46
00:02:59,570 --> 00:03:00,570
Yo tampoco puedo.

47
00:03:01,250 --> 00:03:04,630
Y en Estocolmo, Madrid, en todas partes
Siempre quise ir.

48
00:03:08,170 --> 00:03:10,490
Daryl, eso es simplemente genial.

49
00:03:11,570 --> 00:03:14,610
Pero, ¿qué pasa con nosotros?

50
00:03:16,170 --> 00:03:20,050
Oye, nuestra relación puede resistir algunos
tiempo separados.

51
00:03:22,230 --> 00:03:24,770
Pensé que ibas a proponerme matrimonio,
pero...

52
00:03:26,459 --> 00:03:28,800
Jenny, te amo. Ya lo sabes.

53
00:03:30,500 --> 00:03:31,580
No estoy seguro de que sea suficiente.

54
00:03:33,280 --> 00:03:34,320
No quiero perderte.

55
00:03:34,880 --> 00:03:39,420
Aquí no hay bien ni mal, Daryl.
pero queremos cosas diferentes.

56
00:03:41,880 --> 00:03:43,160
¿Por qué estás rompiendo conmigo?

57
00:03:43,400 --> 00:03:45,600
Estás de camino a Singapur y yo
Quiero elegir una cerca.

58
00:03:48,080 --> 00:03:50,900
Geográficamente no estamos sincronizados.

59
00:04:01,740 --> 00:04:05,600
Este borrador costó una fortuna, así que... estoy
pidiendo la langosta.

60
00:04:23,620 --> 00:04:25,940
¿Hola? ¿Es esta Jennifer Ann Finley?

61
00:04:26,200 --> 00:04:27,660
Sí. He estado intentando localizarte.

62
00:04:28,200 --> 00:04:30,940
¿Sabes que? Si se trata del auto
préstamo, ya lo he pagado en su totalidad.

63
00:04:33,310 --> 00:04:35,530
Has heredado una casa en Bucks
Condado de Pensilvania.

64
00:04:37,390 --> 00:04:39,570
No entiendo. alguien me dejo
su casa.

65
00:04:40,310 --> 00:04:44,710
La dueña de la propiedad era Emily.
Adams. Se lo dejó a su prima Madge.

66
00:04:44,710 --> 00:04:45,710
es la tía de tu madre.

67
00:04:46,290 --> 00:04:48,130
Ahora, es algo complicado.

68
00:04:48,910 --> 00:04:49,910
¿Qué quieres decir?

69
00:04:50,310 --> 00:04:53,870
Te diré qué. ¿Por qué no simplemente
ven a mi oficina en Harrisburg,

70
00:04:53,870 --> 00:04:54,870
Te explicaré los detalles.

71
00:04:56,010 --> 00:04:57,010
Bueno.

72
00:05:04,040 --> 00:05:06,660
Encontré esta foto de mi mamá cuando
era una niña pequeña.

73
00:05:07,040 --> 00:05:09,880
La recuerdo diciendo que pasó un verano
en el condado de Bucks.

74
00:05:10,960 --> 00:05:12,300
¿Es esta la casa?

75
00:05:13,480 --> 00:05:14,740
Creo que sí.

76
00:05:15,420 --> 00:05:20,920
La dueña de la casa, Emily Adams,
Murió en un asilo de ancianos hace cuatro meses.

77
00:05:21,400 --> 00:05:23,720
Se encontró un testamento que data de
1965.

78
00:05:24,480 --> 00:05:29,620
Nombró a dos beneficiarios, su prima
Madge y el cuidador que cuidaba

79
00:05:29,620 --> 00:05:30,620
la propiedad.

80
00:05:31,039 --> 00:05:33,340
Ambos han fallecido, así que he localizado
los herederos.

81
00:05:34,180 --> 00:05:36,040
No puedo creer que tenga una casa.

82
00:05:36,800 --> 00:05:39,320
¿Estoy soñando? Quiero decir, ¿es esto realmente
pasando?

83
00:05:39,800 --> 00:05:40,800
Por lo que yo sé.

84
00:05:42,140 --> 00:05:43,620
Este es un nuevo comienzo para mí.

85
00:05:44,040 --> 00:05:46,700
Espero que el Sr. Howell haya recordado nuestra
cita.

86
00:05:47,840 --> 00:05:51,020
Si no cierras este trato al final
de la semana, gracias, entonces va

87
00:05:51,020 --> 00:05:52,900
para ir a Goldman. Mira, tengo que llamar
Has vuelto, ¿vale?

88
00:05:53,260 --> 00:05:54,260
Bien, adiós.

89
00:05:54,700 --> 00:05:55,700
Hola. Bienvenido.

90
00:05:56,140 --> 00:05:57,140
Placer. Placer.

91
00:05:57,200 --> 00:05:58,440
Hola. Hola.

92
00:05:59,140 --> 00:06:00,089
Encantado de conocerlo.

93
00:06:00,090 --> 00:06:02,410
Esta es Jennifer Finley, la otra dueña.
de la casa.

94
00:06:03,230 --> 00:06:04,230
Por favor.

95
00:06:04,770 --> 00:06:07,550
El Sr. Howell desciende de Emily.
cuidador.

96
00:06:07,810 --> 00:06:12,250
Ustedes dos no están relacionados entre sí,
pero cada uno de ustedes es dueño de la mitad de la casa.

97
00:06:13,410 --> 00:06:15,210
Excelente. Podemos dividir las ganancias.

98
00:06:15,550 --> 00:06:17,750
Quiero decir, ¿cuánto vale la propiedad y
¿Qué tan rápido podemos vender?

99
00:06:18,230 --> 00:06:20,210
No tengo intención de vender mi casa.

100
00:06:20,530 --> 00:06:21,690
Quiero quedarme con la casa.

101
00:06:23,370 --> 00:06:24,370
No puedo vender media casa.

102
00:06:25,040 --> 00:06:28,320
¿Por qué no conduces hasta el condado de Bucks?
y echar un vistazo a la propiedad?

103
00:06:28,880 --> 00:06:30,400
Tal vez puedas llegar a algún tipo de reunión.
acuerdo.

104
00:06:30,740 --> 00:06:32,040
Bien. Lo haremos ahora. Espera, espera,
Vaya.

105
00:06:32,360 --> 00:06:34,820
Vamos a frenar aquí. no tengo eso
tipo de tiempo.

106
00:06:35,240 --> 00:06:36,820
Ni siquiera tengo coche. entré en un
tren.

107
00:06:37,040 --> 00:06:38,040
Tengo un auto.

108
00:06:38,160 --> 00:06:40,060
Y si tienes tanta prisa,
Será mejor que nos vayamos.

109
00:06:40,780 --> 00:06:41,780
Gracias.

110
00:06:45,560 --> 00:06:47,040
¿Crees que podrías acelerarlo un poco?
poco?

111
00:06:47,780 --> 00:06:51,440
Oh, es tan pintoresco. Oh, mira
ese maizal. Quiero decir, continúa por

112
00:06:51,440 --> 00:06:53,500
días. Bien. Cualquier cosa que sea maíz.

113
00:06:53,950 --> 00:06:56,170
Sí, un producto muy caro.

114
00:06:57,130 --> 00:06:59,390
¿De qué sirve ganar dinero si no para comprar?
algo hermoso?

115
00:06:59,990 --> 00:07:02,010
Ya tienes preciosa. esta bien
fuera de tu ventana.

116
00:07:02,330 --> 00:07:03,350
¿Siempre eres así?

117
00:07:17,090 --> 00:07:18,090
¿Hola?

118
00:07:18,910 --> 00:07:21,290
¿Eh? ¿Cómo llegué a Maple Lane?

119
00:07:21,930 --> 00:07:23,890
Aquí faltan dos millas para Semana Santa.

120
00:07:24,130 --> 00:07:25,130
Gracias.

121
00:07:25,210 --> 00:07:27,710
Gracias. Dejaste que tu esposa hiciera el
conduciendo?

122
00:07:28,010 --> 00:07:29,430
Oh, no, no. No estamos casados.

123
00:07:31,170 --> 00:07:32,430
Qué lástima por ti.

124
00:07:33,930 --> 00:07:35,290
Gracias. Gracias.

125
00:07:35,570 --> 00:07:37,150
Es tan lindo. Oh, es adorable.

126
00:07:37,390 --> 00:07:38,390
Sí.

127
00:07:54,000 --> 00:07:55,040
Es perfecto.

128
00:07:56,180 --> 00:07:57,180
Es un desastre.

129
00:08:02,020 --> 00:08:05,860
Debí haber traído guantes y una mano.
desinfectante.

130
00:08:10,180 --> 00:08:11,500
¿No es esto encantador?

131
00:08:12,620 --> 00:08:14,080
Sí, si te gustan los tapetes.

132
00:08:16,320 --> 00:08:17,360
Vale, mira, escucha.

133
00:08:17,620 --> 00:08:19,260
No confío en tarifas como las de aquí.

134
00:08:20,160 --> 00:08:21,920
De hecho, pude saborear el polvo.

135
00:08:22,440 --> 00:08:23,910
Listo para... cama con dosel.

136
00:08:24,250 --> 00:08:26,210
Un hombre sólo puede soportar una cantidad limitada de encaje.

137
00:08:28,370 --> 00:08:35,270
Quiero decir, esto es tan nave espacial y

138
00:08:35,270 --> 00:08:39,030
hogareño. Ya sabes, todo lo que ves son los
Revestimientos de plata.

139
00:08:40,490 --> 00:08:41,990
Y lo único que ves son los problemas.

140
00:08:42,650 --> 00:08:43,970
Ah, espera, espera.

141
00:08:45,570 --> 00:08:47,130
Porque esta casa tiene toneladas de problemas.

142
00:08:47,710 --> 00:08:48,770
Retrocede, retrocede.

143
00:08:49,790 --> 00:08:50,790
Esa es una cabra.

144
00:08:52,910 --> 00:08:55,230
Un caballero, pero creo que sobreviviremos.

145
00:08:56,270 --> 00:08:58,750
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
¿Y si muerde?

146
00:08:59,310 --> 00:09:00,750
Los aspectos positivos son amigables.

147
00:09:01,410 --> 00:09:02,870
¿Hola! Qué tal?

148
00:09:04,650 --> 00:09:05,650
¿Estás bien?

149
00:09:06,870 --> 00:09:08,070
¿Qué es eso? ¿Estás bien?

150
00:09:08,430 --> 00:09:10,270
Sí, lo sé. Aparentemente soy alérgico
cabra.

151
00:09:11,150 --> 00:09:12,550
Esta casa mejora cada vez más.

152
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
Ésta es simplemente una habitación encantadora.

153
00:09:25,980 --> 00:09:27,700
Sí. Sí, es genial, ¿no?

154
00:09:28,060 --> 00:09:29,980
No puedo obtener cobertura en el celular para el
vida de mi.

155
00:09:30,240 --> 00:09:33,880
Siento que pertenezco aquí, tú
¿sabes? Genial. pertenezco a nuevo

156
00:09:33,920 --> 00:09:34,920
Llego tarde a una reunión.

157
00:09:35,160 --> 00:09:36,920
Bueno, ¿qué vamos a hacer con el
casa?

158
00:09:38,140 --> 00:09:39,360
¿Me estás tomando el pelo? vamos a vender
eso.

159
00:09:39,600 --> 00:09:41,280
No, no, no, no. Por favor.

160
00:09:41,580 --> 00:09:42,580
Por favor.

161
00:09:42,920 --> 00:09:44,440
Bueno. ¿Qué sugieres?

162
00:09:45,940 --> 00:09:46,940
¿Qué pasa si te compro la parte?

163
00:09:48,620 --> 00:09:49,820
Vale, no ahora, pero sí eventualmente.

164
00:09:50,640 --> 00:09:53,640
Verás, tengo el sueño de abrir una
restaurante, así que podría revisar eso

165
00:09:53,640 --> 00:09:55,860
sueño, y podría convertir este lugar en
una cama y desayuno.

166
00:09:57,620 --> 00:10:01,280
Bueno, espero que tus desayunos sean geniales,
porque esta casa es el hoyo.

167
00:10:02,300 --> 00:10:06,900
Mira, sé que piensas que estoy loco, pero
Esto se siente como en casa.

168
00:10:09,860 --> 00:10:10,860
Bien.

169
00:10:16,240 --> 00:10:19,300
Estoy seguro de que te verás mucho mejor en
encaje que yo.

170
00:10:20,680 --> 00:10:21,680
¿Podemos irnos por favor?

171
00:10:21,900 --> 00:10:23,080
Sí. Sí, vete.

172
00:10:25,880 --> 00:10:26,880
¿Entonces tenemos un trato?

173
00:10:27,940 --> 00:10:29,260
Sí. Tenemos un trato.

174
00:10:32,400 --> 00:10:34,220
Estoy tan emocionada.

175
00:10:38,420 --> 00:10:39,880
Apresúrate. No es una cirugía cerebral.

176
00:10:40,380 --> 00:10:42,360
Sí, cocinero. Llegas tarde. Cuelga tu
abrigo y coge un delantal.

177
00:10:43,180 --> 00:10:44,180
No, cocinero.

178
00:10:44,700 --> 00:10:48,000
Picar la achicoria. tu cortas el
achicoria, chef. Bueno, como puedes ver,

179
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
con el plato principal.

180
00:10:49,620 --> 00:10:52,020
Su salmón con costra de mostaza está seco.

181
00:10:54,200 --> 00:10:55,920
No toleraré este tipo de
actitud.

182
00:10:56,980 --> 00:10:58,300
Y no te toleraré.

183
00:10:59,460 --> 00:11:00,460
Lo dejo.

184
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
Lo dejo. Lo dejo.

185
00:11:10,420 --> 00:11:11,420
¡Esperar!

186
00:11:12,700 --> 00:11:13,679
¿Qué es?

187
00:11:13,680 --> 00:11:14,680
¿Quieres un aumento?

188
00:11:14,720 --> 00:11:17,820
No. Me mudaré al condado de Bucks y
abriendo un bed and breakfast.

189
00:11:18,560 --> 00:11:19,600
No es exactamente un restaurante.

190
00:11:20,940 --> 00:11:21,940
Suficientemente cerca.

191
00:11:21,960 --> 00:11:24,220
¿Y sabes qué? Algunos B y B son
realmente conocido por su comida.

192
00:11:24,520 --> 00:11:26,100
Un restaurante donde puedes dormir. ¿Cómo?
pintoresco.

193
00:11:26,940 --> 00:11:30,400
¿Por qué siempre eres tan duro conmigo?
Porque sé lo talentosa que eres,

194
00:11:30,840 --> 00:11:32,020
Y solo quiero lo mejor para ti.

195
00:11:33,160 --> 00:11:34,720
Podrías haber dicho eso hace mucho tiempo.
hace.

196
00:11:35,480 --> 00:11:36,480
Nadie me lo dijo nunca.

197
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
Bueno, deberían haberlo hecho.

198
00:11:40,000 --> 00:11:41,500
Bueno, ya era hora de que tuvieras el tuyo propio.
cocina.

199
00:11:43,020 --> 00:11:44,020
Cocinero.

200
00:11:45,140 --> 00:11:46,640
Eso es algo terrible de hacer.

201
00:11:46,960 --> 00:11:47,960
¿Qué es?

202
00:11:49,040 --> 00:11:50,040
Haciendo esto tú.

203
00:11:51,020 --> 00:11:52,580
Bueno. Sal de aquí.

204
00:11:53,840 --> 00:11:54,840
¡De vuelta al trabajo!

205
00:12:10,600 --> 00:12:12,580
Bueno, desearía hablar cabra.

206
00:12:14,080 --> 00:12:16,020
Bueno, ciertamente tienes mucho que decir,
¿eh?

207
00:12:17,450 --> 00:12:18,650
Creo que te llamaré Gabby.

208
00:12:19,490 --> 00:12:20,490
¿Bueno?

209
00:12:22,630 --> 00:12:24,530
Bienvenido a casa.

210
00:12:47,120 --> 00:12:48,580
Gritaría si no estuviera tan cansada.

211
00:12:57,280 --> 00:13:00,800
Querida Emily, te deseo lo mejor en
este día especial.

212
00:13:01,560 --> 00:13:02,560
¿Lester?

213
00:13:04,060 --> 00:13:05,120
¿Quién es Lester?

214
00:13:06,160 --> 00:13:07,360
Ojalá te hubiera conocido.

215
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
Tenemos una visita.

216
00:13:13,660 --> 00:13:15,680
Soy Alicia. Vivo calle abajo.

217
00:13:16,330 --> 00:13:17,830
Oh, ¿en esa hermosa granja?

218
00:13:18,470 --> 00:13:21,110
Es mucho trabajo, pero vale la pena.
esfuerzo.

219
00:13:21,910 --> 00:13:22,910
Esto es para ti.

220
00:13:23,370 --> 00:13:24,370
Gracias.

221
00:13:25,110 --> 00:13:26,690
¿Qué huele tan bien?

222
00:13:29,650 --> 00:13:32,350
¿Dónde aprendiste a cocinar así?

223
00:13:33,730 --> 00:13:36,950
Mi papá murió cuando yo era niño, así que mi
La madre tuvo que trabajar a tiempo completo.

224
00:13:37,870 --> 00:13:38,970
Yo cocinaría todo.

225
00:13:39,590 --> 00:13:44,190
Yo haría estos elaborados
brebajes, y ella pretendía

226
00:13:45,130 --> 00:13:46,530
No creo que estuviera fingiendo.

227
00:13:47,930 --> 00:13:49,890
¿Tienes alguna familia por aquí?

228
00:13:50,810 --> 00:13:52,630
No, perdí a mi mamá hace unos años.

229
00:13:53,610 --> 00:13:55,670
¿Hay algún tipo al que le hayas echado el ojo?

230
00:13:57,030 --> 00:14:00,770
Lo hubo, sí, pero no funcionó.

231
00:14:02,370 --> 00:14:04,250
¿Conocías a Emily?

232
00:14:05,690 --> 00:14:06,690
No muy bien.

233
00:14:07,210 --> 00:14:08,330
Ella se mantuvo reservada.

234
00:14:09,430 --> 00:14:11,710
Encontré una tarjeta de alguien llamado
Lester.

235
00:14:12,090 --> 00:14:13,230
¿Sabes quién era?

236
00:14:13,590 --> 00:14:14,590
Ni idea.

237
00:14:15,440 --> 00:14:16,460
Quizás fue un novio.

238
00:14:16,980 --> 00:14:22,060
Tuve la impresión de que Emily estaba sola. yo
No me gusta usar el término solterona, pero

239
00:14:22,060 --> 00:14:23,500
así la llamaban.

240
00:14:23,980 --> 00:14:29,800
Bueno, mi plan es abrir un B&B, así que he
Empecé a experimentar con el desayuno.

241
00:14:29,800 --> 00:14:32,840
alimentos. Sospecho que lo harás bien.

242
00:14:34,080 --> 00:14:36,720
Gracias. Si alguna vez puedo conseguir la casa
arreglado.

243
00:14:37,060 --> 00:14:40,320
Esperaba vender croissants y
bollos a los restaurantes locales sólo para

244
00:14:40,320 --> 00:14:42,720
un poco de dinero extra, pero ni siquiera puedo
conseguir una cita.

245
00:14:43,530 --> 00:14:45,270
Mi sobrina trabaja en la cafetería.

246
00:14:46,210 --> 00:14:47,710
Déjame ver qué puedo hacer.

247
00:14:48,470 --> 00:14:49,470
Gracias.

248
00:14:50,130 --> 00:14:53,970
Sabes, soy de la ciudad. no lo soy
acostumbrado a que los vecinos fueran amigos.

249
00:14:55,230 --> 00:14:57,110
siempre pense que eran iguales
cosa.

250
00:15:06,890 --> 00:15:07,950
Puedes hacer esto.

251
00:15:10,070 --> 00:15:11,070
Mmm.

252
00:15:15,600 --> 00:15:16,600
Oh, eso es encantador.

253
00:15:18,600 --> 00:15:21,660
Los croissants no son lo nuestro, pero
podríamos intentarlo.

254
00:15:24,120 --> 00:15:26,260
Oh, no lo había visto antes.

255
00:15:30,840 --> 00:15:31,840
Sí.

256
00:15:33,720 --> 00:15:37,600
No hay hombres disponibles en esta ciudad.
Si tienen sueldo y pulso,

257
00:15:37,740 --> 00:15:38,740
ya están ocupados.

258
00:15:39,580 --> 00:15:41,000
Sí, tenía novio.

259
00:15:42,000 --> 00:15:45,300
Sabes, Daryl parecía perfecto sobre el papel.
Era inteligente, era atractivo.

260
00:15:46,180 --> 00:15:47,380
En cierto modo pensé que él era el indicado.

261
00:15:48,700 --> 00:15:51,260
No quiero entrometerme, pero ¿qué pasó?

262
00:15:52,560 --> 00:15:54,580
Quería más y él no estaba listo.

263
00:15:56,340 --> 00:15:57,480
Sí, a veces lo extraño.

264
00:15:58,340 --> 00:15:59,920
O lo que podríamos haber sido, ¿sabes?

265
00:16:00,720 --> 00:16:02,380
Ojalá tuviera a alguien a quien pudiera extrañar.

266
00:16:03,400 --> 00:16:04,620
Quizás deberías llamarlo.

267
00:16:05,820 --> 00:16:06,820
¿Crees?

268
00:16:06,880 --> 00:16:08,540
¿Qué sé yo?

269
00:16:36,270 --> 00:16:37,270
Hola, soy yo.

270
00:16:37,470 --> 00:16:39,590
Hola. Oh, estoy tan feliz de que hayas llamado.

271
00:16:40,730 --> 00:16:41,629
¿Eres?

272
00:16:41,630 --> 00:16:44,490
Sí, acabo de regresar de Tailandia y
Nadie habla inglés allí.

273
00:16:45,530 --> 00:16:46,970
Oh, pensé que eso era interesante.

274
00:16:47,210 --> 00:16:49,150
Sí, estoy viendo el mundo
La moneda de diez centavos de Gentrotech.

275
00:16:50,490 --> 00:16:52,650
Eh, pero, ¿cómo estás?

276
00:16:53,190 --> 00:16:54,470
Oh, estoy, estoy bien.

277
00:16:55,510 --> 00:17:00,270
Sí, estoy bien. Yo, ya sabes, creo que yo,
Mmm, no puedo encontrar mi cortador de trufas.

278
00:17:00,810 --> 00:17:01,810
¿Tu qué?

279
00:17:02,890 --> 00:17:06,640
¿Conoces las trufas? Son esos,
um, los hongos que usé en el

280
00:17:06,640 --> 00:17:07,819
¿tortellini que hice para tu cumpleaños?

281
00:17:08,520 --> 00:17:10,780
Sí, creo que tal vez lo dejé en tu
cocina?

282
00:17:11,500 --> 00:17:13,760
No lo he visto, pero miraré por ahí.

283
00:17:15,579 --> 00:17:16,579
Muy bien, gracias.

284
00:17:21,500 --> 00:17:24,480
Sabes, debería irme, pero házmelo saber.
si lo encuentras.

285
00:17:25,339 --> 00:17:26,339
Bueno.

286
00:17:26,800 --> 00:17:27,859
Bien, gracias. Adiós.

287
00:17:28,540 --> 00:17:29,540
Adiós.

288
00:18:06,600 --> 00:18:07,600
¿Qué estás haciendo aquí?

289
00:18:09,000 --> 00:18:10,360
Tomé un taxi desde la estación.

290
00:18:11,540 --> 00:18:14,060
Intenté no despertarte, pero no lo hice.
tener una llave.

291
00:18:15,160 --> 00:18:16,640
Entonces... Espera, espera, espera. Para, para,
detenerse.

292
00:18:17,540 --> 00:18:18,540
¿Qué estás haciendo?

293
00:18:21,460 --> 00:18:22,460
Me estoy mudando.

294
00:18:30,120 --> 00:18:34,580
No puedes simplemente presentarte así. nosotros
Tenía un trato. Eso fue antes de que mi vida explotara

295
00:18:34,580 --> 00:18:35,580
arriba.

296
00:18:36,110 --> 00:18:39,850
Estabas mirando a un chivo expiatorio en un
fusión fallida.

297
00:18:40,330 --> 00:18:44,250
Vale, ni siquiera sé lo que eso significa.
Significa que mi legendario jefe acaba de

298
00:18:44,250 --> 00:18:45,990
Arruinó un trato comercial y me culparon.

299
00:18:46,450 --> 00:18:49,490
Y me despidieron en el acto al igual que
eso antes de que supiera lo que me golpeó.

300
00:18:50,730 --> 00:18:53,170
Eso debe haber sido muy duro. Ahora mira
a mi.

301
00:18:54,430 --> 00:18:56,350
Una persona non grata en Wall Street.

302
00:18:59,670 --> 00:19:03,030
Lamento que estés pasando por un momento difícil
tiempo, pero aquí no eres grata.

303
00:19:04,190 --> 00:19:05,610
Jenny, no tengo adónde ir.

304
00:19:06,190 --> 00:19:09,730
Está bien. Y mis acciones están inmovilizadas en
una ventaja que nunca veré.

305
00:19:10,190 --> 00:19:14,410
¿Sabías que sólo tengo $2,643 en
mi cuenta de ahorros?

306
00:19:14,870 --> 00:19:16,510
Solía ​​soplar eso en un traje.

307
00:19:22,330 --> 00:19:23,330
¿Estás borracho?

308
00:19:24,750 --> 00:19:26,630
No, no estoy borracho. No bebo.

309
00:19:26,990 --> 00:19:31,270
Entorpece la mente. No he dormido. yo soy
tan cansado.

310
00:19:32,190 --> 00:19:33,430
¿Qué pasa con tus amigos y familiares?

311
00:19:34,760 --> 00:19:37,080
Si tuviera otro lugar a donde ir, Jenny,
no estaría aquí.

312
00:19:37,300 --> 00:19:40,180
Vale, no puedes mudarte aquí porque nosotros
ni siquiera se conocen.

313
00:19:40,920 --> 00:19:42,360
¿De qué estás hablando? Es
temporario.

314
00:19:42,700 --> 00:19:44,420
Y lo temporal es demasiado largo.

315
00:19:45,600 --> 00:19:46,600
¿Sabes que?

316
00:19:47,240 --> 00:19:49,280
No tengo esta casa, ¿vale?

317
00:19:49,800 --> 00:19:54,100
Entonces, ¿por qué no te quedas con tu mitad y
Me quedaré con mi mitad, ¿verdad? Sabes

318
00:19:54,100 --> 00:19:57,380
¿qué? No quiero ser grosero, pero nosotros
no se llevan bien exactamente.

319
00:19:57,720 --> 00:20:00,360
Entonces simplemente nos evitaremos el uno al otro. Evitar
¿entre sí?

320
00:20:00,740 --> 00:20:01,740
¿Qué pasa con la cocina?

321
00:20:02,240 --> 00:20:03,400
Es territorio mutuo.

322
00:20:03,900 --> 00:20:04,900
¿Bien? Ambos pudimos comer.

323
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
¿Qué pasa con el dormitorio?

324
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
No es un problema.

325
00:20:10,480 --> 00:20:12,100
Puedes quedarte con mi mitad de la cabra.

326
00:20:57,520 --> 00:20:58,520
Buen día.

327
00:20:59,320 --> 00:21:02,460
Te deben gustar los croissants.

328
00:21:03,180 --> 00:21:04,780
De hecho los vendo en la ciudad.

329
00:21:05,160 --> 00:21:06,480
Pensé bastante bien considerando.

330
00:21:07,660 --> 00:21:08,660
¿Considerando qué?

331
00:21:09,620 --> 00:21:11,360
Teniendo en cuenta los búhos ululantes y el
grillos.

332
00:21:11,720 --> 00:21:12,920
En realidad es bastante pacífico aquí.

333
00:21:13,280 --> 00:21:14,460
Te daré eso. Es pacífico.

334
00:21:14,820 --> 00:21:16,220
No consigo recepción en el celular.

335
00:21:17,420 --> 00:21:20,260
Me preguntaba tal vez podríamos
Comparte tu teléfono fijo.

336
00:21:20,780 --> 00:21:22,840
Obviamente voy a necesitar un teléfono para
encontrar un trabajo.

337
00:21:23,640 --> 00:21:24,640
Está bien.

338
00:21:26,190 --> 00:21:27,190
¿Qué tenemos aquí?

339
00:21:27,510 --> 00:21:30,930
Se trata de tartas de melocotón y arándanos. yo soy
experimentando con el desayuno para la B

340
00:21:30,930 --> 00:21:31,930
y B.

341
00:21:34,070 --> 00:21:38,670
¿Quieres uno? Oh, quiero decir, ya sabes,
a riesgo de animar a su B y B

342
00:21:38,670 --> 00:21:39,790
fantasía, no me importa si lo hago.

343
00:21:40,410 --> 00:21:41,490
¿Qué quieres decir con fantasía?

344
00:21:41,830 --> 00:21:43,990
Bueno, todavía estoy pensando en vender el
lugar.

345
00:21:47,970 --> 00:21:49,730
Oh, hombre, esos son buenos.

346
00:21:50,250 --> 00:21:51,570
¿Qué esperabas? Soy chef.

347
00:21:53,130 --> 00:21:54,790
También eres muy bueno tomando
cumplido.

348
00:21:55,980 --> 00:21:56,980
Simplemente íbamos a evitarnos el uno al otro.

349
00:21:58,880 --> 00:21:59,880
Bien, eso funciona para mí.

350
00:22:02,540 --> 00:22:03,540
Buen material.

351
00:22:04,460 --> 00:22:05,920
No puedo esperar a ver cómo va el almuerzo.
ser como.

352
00:22:15,280 --> 00:22:16,280
¿Hola?

353
00:22:16,700 --> 00:22:17,700
¿Acosar?

354
00:22:17,720 --> 00:22:20,140
Oye, ¿cómo te va, amigo? Es Brian.

355
00:22:21,700 --> 00:22:24,820
Mira, vas a tener que parar.
llamándome.

356
00:22:25,070 --> 00:22:26,590
Está bien, Harry, escucha, ¿obtuviste algo de
mis correos electrónicos?

357
00:22:27,470 --> 00:22:31,710
Mira, amigo, conozco tu valor, pero el
La verdad es que ahora mismo estás dañado.

358
00:22:31,710 --> 00:22:34,690
bienes. ¿Cómo puedes decirme eso?
¿Harry? Ya me conoces, ¿vale? lo he hecho

359
00:22:34,690 --> 00:22:35,950
nada malo. Eso es completamente injusto.

360
00:22:36,510 --> 00:22:38,730
¿Desde cuándo las finanzas justas y altas?
relacionarse?

361
00:22:39,390 --> 00:22:42,450
Voy a tener que correr. El mercado se trata de
para abrir. Harry, por favor, sólo dame

362
00:22:42,450 --> 00:22:42,990
un...

363
00:22:42,990 --> 00:22:49,810
Entonces,

364
00:22:49,830 --> 00:22:53,010
Yo, uh, estoy hablando con tu
jefe legendario.

365
00:22:54,080 --> 00:22:56,480
No, eso no fue así. Ese era Harry.

366
00:22:57,660 --> 00:22:58,780
Trabaja en otra empresa.

367
00:22:59,400 --> 00:23:00,520
Fuimos juntos a Wharton.

368
00:23:01,360 --> 00:23:04,000
Obviamente, fue una competencia amistosa.
a lo largo de nuestras carreras, pero ahora está en

369
00:23:04,000 --> 00:23:08,980
fuego y no puedo conseguir un trabajo, así que... Oh,
genial. Sí.

370
00:23:10,060 --> 00:23:13,540
Es la primera vez en 12 años que el
El mercado de valores está abierto y no he estado

371
00:23:13,540 --> 00:23:14,540
una parte de ello.

372
00:23:15,440 --> 00:23:16,720
Lo lamento. Eso debe ser duro.

373
00:23:20,060 --> 00:23:24,650
Sí. Um, escucha, voy a ir por un
Corre porque quiero quemar algo de

374
00:23:24,650 --> 00:23:28,710
esta angustia. Realmente necesito pulir el
pisos de madera. ¿Te importaría mudarte?

375
00:23:28,710 --> 00:23:29,710
¿Tus cosas al porche?

376
00:23:30,850 --> 00:23:32,750
Seguro. ¿Por qué no? Quiero decir, seamos honestos.

377
00:23:33,190 --> 00:23:34,990
Estas cosas se han vuelto bastante irrelevantes para
alguien.

378
00:23:36,950 --> 00:23:38,230
Gracias.

379
00:23:41,090 --> 00:23:42,090
No problem.

380
00:24:14,600 --> 00:24:15,600
Oh, no, no, no, no, no.

381
00:24:15,900 --> 00:24:17,680
Whoa, whoa. Hey, no. No, no, no, no, no.

382
00:24:18,000 --> 00:24:20,180
No, no, no, no. Oye, no, no. no lo hagas
eso. No hagas eso. No, no, no. Eso es

383
00:24:20,180 --> 00:24:21,760
bien. Ah, Gaby.

384
00:24:22,380 --> 00:24:23,680
Estás derrotando mis currículums.

385
00:24:23,960 --> 00:24:24,960
Vamos.

386
00:24:25,100 --> 00:24:26,100
Ven aquí, Gabby.

387
00:24:26,180 --> 00:24:27,540
¿Hablador? Sí, así es como la llamé.

388
00:24:27,900 --> 00:24:28,900
Una chica con cuernos.

389
00:24:29,360 --> 00:24:30,360
Eso es... Vaya.

390
00:24:30,680 --> 00:24:31,680
Mira esto. ¿Ves esto?

391
00:24:31,800 --> 00:24:32,539
Mira esto.

392
00:24:32,540 --> 00:24:35,220
Ven aquí, Gabby. Ah, no, no, no. No,
no, no, no, no. Oye, oye. No, has tenido

393
00:24:35,220 --> 00:24:36,220
suficiente. Estás lleno.

394
00:24:36,980 --> 00:24:38,900
¿Te parece gracioso?

395
00:24:39,140 --> 00:24:40,640
No, Gaby. No, ¿ves esto? Mira esto.

396
00:24:41,060 --> 00:24:42,340
Ni siquiera te molestaste en leerlo.

397
00:24:42,800 --> 00:24:43,800
¿Qué tan grosero es eso?

398
00:24:44,270 --> 00:24:46,690
Trabajo las 24 horas del día. me siento como el
el reloj se ha detenido.

399
00:24:47,130 --> 00:24:48,270
Ni siquiera sé cómo reducir la velocidad.

400
00:24:53,890 --> 00:25:00,710
Eso es tan turbio como mi futuro.

401
00:25:01,530 --> 00:25:04,690
Tal vez deberíamos, uh, no lo sé, tal vez
¿Deberíamos llamar a un fontanero?

402
00:25:05,670 --> 00:25:06,670
Esa es una buena idea.

403
00:25:06,810 --> 00:25:07,970
Deberíamos hacer eso.

404
00:25:09,090 --> 00:25:10,090
Ajá.

405
00:25:22,649 --> 00:25:23,649
¿Es malo?

406
00:25:24,690 --> 00:25:25,690
Sí.

407
00:25:25,990 --> 00:25:26,990
¿Qué tan malo?

408
00:25:28,270 --> 00:25:29,290
Unos 5.000 dólares.

409
00:25:30,430 --> 00:25:32,310
¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo?

410
00:25:32,750 --> 00:25:33,790
No. ¿5.000 dólares?

411
00:25:34,030 --> 00:25:35,570
No tengo esa cantidad de dinero para poner
en plomería.

412
00:25:35,810 --> 00:25:37,770
Especialmente plomería en la que nunca quise
el primer lugar.

413
00:25:37,970 --> 00:25:41,130
¿Qué somos...? Oh, lo olvidé. no podemos
vender media casa, ¿no?

414
00:25:41,840 --> 00:25:45,880
Este lugar no soy yo. Pertenezco al muro
Calle, no calle principal. ¿Sabes?

415
00:25:45,880 --> 00:25:48,460
sucede cuando tengo un problema en mi
lugar con mi plomería? Llamo a un super.

416
00:25:48,740 --> 00:25:49,740
¿Entiendes eso?

417
00:25:50,640 --> 00:25:51,640
No.

418
00:25:52,560 --> 00:25:54,100
Es un buen tiro. Podemos hacer esto más
a menudo.

419
00:25:54,860 --> 00:25:55,860
¿Terminaste?

420
00:25:58,940 --> 00:26:01,900
¿Qué es esto?

421
00:26:02,880 --> 00:26:06,840
Vale, esto es asqueroso. no tenemos
agua. No puedo cocinar aquí. tenemos que

422
00:26:06,840 --> 00:26:10,200
algo. Mis aspectos positivos son
ahogándose en el fregadero de la cocina.

423
00:26:10,440 --> 00:26:11,560
Muy bien, relájate por un segundo.

424
00:26:11,840 --> 00:26:12,880
Genial, ahora sueno como tú.

425
00:26:13,200 --> 00:26:14,200
Cálmate.

426
00:26:15,380 --> 00:26:16,840
Tal vez pueda intentar arreglar las tuberías.
yo mismo.

427
00:26:17,560 --> 00:26:20,540
Quiero decir, obtuve un MBA de Wharton. como
difícil puede ser, ¿verdad? creo que el

428
00:26:20,540 --> 00:26:22,060
son realmente aplicables en este
situación.

429
00:26:22,620 --> 00:26:23,620
¿Tienes una idea mejor?

430
00:26:25,000 --> 00:26:27,500
A primera hora de la mañana iré a
la tienda general.

431
00:26:27,980 --> 00:26:29,740
Bueno, ¿cómo vas a llegar allí? yo
Necesito mi auto mañana.

432
00:26:32,340 --> 00:26:34,240
Oh, ¿qué tal esa vieja camioneta?

433
00:26:35,160 --> 00:26:37,520
Ni siquiera corre. he estado queriendo decir
para que se lo lleven.

434
00:26:38,520 --> 00:26:40,480
¿Te das cuenta de que soy dueño de la mitad de ese camión?
¿verdad?

435
00:26:41,390 --> 00:26:44,750
Me diste a Gabby, puedes quedarte con ella.
camión completo.

436
00:26:48,310 --> 00:26:49,370
Vamos.

437
00:26:50,110 --> 00:26:51,110
¡Sí!

438
00:26:58,330 --> 00:26:59,330
¡Guau!

439
00:26:59,350 --> 00:27:00,850
Atta chica. Bien, ¿listo?

440
00:27:01,370 --> 00:27:02,249
Vamos.

441
00:27:02,250 --> 00:27:03,009
Vamos.

442
00:27:03,010 --> 00:27:04,010
Muy bien, vete.

443
00:27:11,480 --> 00:27:12,480
Entiendo.

444
00:27:13,740 --> 00:27:14,740
No, no, no, no, no.

445
00:27:14,960 --> 00:27:16,020
Vamos.

446
00:27:16,960 --> 00:27:17,960
¡No!

447
00:27:24,800 --> 00:27:31,660
¿Cómo lo hizo?

448
00:27:31,660 --> 00:27:32,660
esto me pasa a mi?

449
00:27:37,800 --> 00:27:38,820
Lamento llegar tarde.

450
00:27:39,080 --> 00:27:41,660
Tuve que usar la cocina de Alice porque
este es el tercer día consecutivo que no

451
00:27:41,660 --> 00:27:42,439
tenía agua corriente.

452
00:27:42,440 --> 00:27:43,440
¿Puedo conseguir uno de esos?

453
00:27:44,120 --> 00:27:45,120
Sí.

454
00:27:45,300 --> 00:27:46,300
Hank es tu mayor admirador.

455
00:27:46,720 --> 00:27:49,120
No puedo tener suficiente de estos croissants.

456
00:27:50,160 --> 00:27:51,720
¿Te refieres al especial de Hank?

457
00:27:53,160 --> 00:27:54,160
Dame un par para el asado.

458
00:27:56,560 --> 00:27:57,660
Vale, acabas de alegrarme el día.

459
00:28:16,140 --> 00:28:17,540
Vas a necesitar un motor completo.
revisión.

460
00:28:18,140 --> 00:28:19,200
La enchilada entera.

461
00:28:19,420 --> 00:28:21,600
Vamos, hombre. Apenas puedo permitirme un tanque
de gases.

462
00:28:22,960 --> 00:28:26,000
Bueno, me conformaría con que tu reloj llegara.
tu corriendo.

463
00:28:30,520 --> 00:28:31,760
Sí, es como increíble.

464
00:28:32,760 --> 00:28:34,060
Hecho. Tocar el asunto exacto.

465
00:28:37,560 --> 00:28:38,560
¿Cómo me veo?

466
00:28:40,200 --> 00:28:41,400
Como un mecánico adinerado.

467
00:28:43,620 --> 00:28:44,620
Fresco.

468
00:29:07,120 --> 00:29:08,960
Esa cosa parece tan desgastada como yo.

469
00:29:11,580 --> 00:29:14,580
Sí, solía tomar limusinas.

470
00:29:15,020 --> 00:29:16,340
Yo solía ser más alto.

471
00:29:29,920 --> 00:29:30,920
Guau.

472
00:29:32,780 --> 00:29:33,780
Bien, déjame adivinar.

473
00:29:34,140 --> 00:29:35,340
No eres sólo un fontanero.

474
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
No.

475
00:29:37,640 --> 00:29:41,220
También eres dueño del general.
tienda.

476
00:29:41,420 --> 00:29:46,560
Sí. Vale, todo este monosilábico
Lo de la respuesta no va a ser suficiente.

477
00:29:46,560 --> 00:29:47,720
Quizás podrías decir un poco más.

478
00:29:48,460 --> 00:29:49,720
Quizás se podría decir un poco menos.

479
00:29:51,260 --> 00:29:52,260
Me parece bien.

480
00:29:53,240 --> 00:29:54,260
¿En qué puedo ayudarte?

481
00:29:54,980 --> 00:29:57,660
Bueno, estoy pensando en hacer la plomería.
yo mismo.

482
00:29:58,260 --> 00:29:59,260
No pude llegar al súper.

483
00:30:00,720 --> 00:30:02,140
Tendrás que reemplazar algunas tuberías.

484
00:30:03,220 --> 00:30:05,300
No conozco una llave para mi codo.

485
00:30:06,209 --> 00:30:07,209
La llave no se dobla.

486
00:30:10,550 --> 00:30:11,810
De todos modos, Tommy, gracias.

487
00:30:12,330 --> 00:30:13,330
No, no, en cualquier momento.

488
00:30:13,670 --> 00:30:16,170
De alguna manera rompe la monotonía del
día. Te lo agradezco.

489
00:30:16,990 --> 00:30:17,990
Te veré pronto.

490
00:30:22,350 --> 00:30:23,750
Es un pato fuera del agua.

491
00:30:25,610 --> 00:30:26,770
Los patos aprenden a volar.

492
00:30:36,680 --> 00:30:40,660
Quiero decir, hay regulaciones cuando
abrir un B&B y una cocina funcional es

493
00:30:40,660 --> 00:30:44,380
algo así como en la parte superior de la lista. Bueno,
tal vez deberíamos vender un disfuncional

494
00:30:44,380 --> 00:30:45,400
cocina. ¿Qué?

495
00:30:48,440 --> 00:30:54,080
¿Cuándo volverá a haber agua?

496
00:30:57,780 --> 00:31:01,080
Uh, ya sabes, no lo sé. alguna vez
el año que viene.

497
00:31:09,760 --> 00:31:11,100
¡Ajá! Seguir.

498
00:31:11,360 --> 00:31:12,360
Te reto.

499
00:31:12,540 --> 00:31:14,580
Abra el agua.

500
00:31:17,080 --> 00:31:18,080
Mmm.

501
00:31:24,040 --> 00:31:25,040
¿Qué tal eso?

502
00:31:26,220 --> 00:31:29,480
Tu plomería es tan... musical.

503
00:31:30,120 --> 00:31:32,800
Pensé que podrías cantar mientras lo haces.
los platos.

504
00:31:35,100 --> 00:31:38,480
Finalmente conseguí que la línea flexible trenzada
conectarse al anglófono.

505
00:31:39,150 --> 00:31:40,350
Un chico de ciudad habla muy bien.

506
00:31:40,570 --> 00:31:42,970
Bueno, es perfecto o perecerás, ¿verdad? no es
eso es lo que dijo?

507
00:31:44,490 --> 00:31:46,310
Además, tengo que arreglar esta casa.
arriba, hombre.

508
00:31:46,570 --> 00:31:49,330
Y Jenny quiere convertirlo en una B.
andB y comprarme.

509
00:31:49,770 --> 00:31:52,710
Lo cual está bien, pero quiero decir, tengo que girar
Convierte este limón en algo de dinero, rápido.

510
00:31:53,310 --> 00:31:55,530
Ya sabes, escucha, acordamos pintar el
casa, ¿verdad?

511
00:31:56,270 --> 00:31:57,249
No puedo ponerme de acuerdo sobre el color.

512
00:31:57,250 --> 00:31:58,630
De hecho, no podemos ponernos de acuerdo
cualquier cosa.

513
00:31:58,930 --> 00:32:02,690
Quiere pintar la casa de amarillo,
Tommy. Preferiría algo más simple

514
00:32:02,750 --> 00:32:03,750
como tal vez un azul sutil.

515
00:32:07,450 --> 00:32:08,450
Aquí tienes.

516
00:32:11,050 --> 00:32:12,770
Los croissants se están vendiendo muy bien.

517
00:32:13,270 --> 00:32:16,690
Excelente. Simplemente, realmente me vendría bien el
dinero. ¿Sabes lo que estaba pensando? eso

518
00:32:16,690 --> 00:32:17,790
podría ayudar a construir mi reputación.

519
00:32:18,150 --> 00:32:22,330
Porque hay tantos B y B en
Condado de Bucks, pero no todos tienen un

520
00:32:22,330 --> 00:32:23,330
cocinero profesional.

521
00:32:23,470 --> 00:32:28,730
Entonces, Tommy me acaba de dar un montón de color.
muestras.

522
00:32:29,490 --> 00:32:33,610
Sí, vamos a pintar la casa.
pero no podemos ponernos de acuerdo sobre el color. Sabes

523
00:32:33,610 --> 00:32:34,750
¿qué? ¿Cuál prefieres?

524
00:32:36,450 --> 00:32:37,470
Frenéticamente, amarillo alegre.

525
00:32:39,679 --> 00:32:43,380
Contra el azul sutil. Un lugar muy monótono y
deprimente azul descolorido.

526
00:32:45,420 --> 00:32:50,180
¿Por qué no combinas los dos colores y
pintarlo de verde?

527
00:32:52,420 --> 00:32:53,420
Mmm.

528
00:32:54,480 --> 00:32:55,540
Es el color del dinero.

529
00:32:56,280 --> 00:32:57,280
Esperemos que sea un buen augurio.

530
00:32:57,860 --> 00:32:58,860
Es cierto.

531
00:32:58,920 --> 00:33:00,540
Ya sabes, pero me refiero a un verde pálido.

532
00:33:00,860 --> 00:33:02,760
Ya sabes, o como una menta de espuma de mar.

533
00:33:02,960 --> 00:33:05,540
Algo que no compita con el
color de los árboles. Claro, por supuesto.

534
00:33:06,140 --> 00:33:07,200
No competitivo.

535
00:33:08,740 --> 00:33:09,740
Espuma de mar. Menta.

536
00:33:10,680 --> 00:33:12,060
Voy a ver si tiene ese color.

537
00:33:12,440 --> 00:33:13,440
Excelente. Bueno.

538
00:33:13,560 --> 00:33:16,260
Bueno. Ustedes dos hacen una pareja muy linda.

539
00:33:17,440 --> 00:33:20,540
No, no, no, no, no, no. No, no somos un
pareja.

540
00:33:20,940 --> 00:33:23,680
No, con suerte conseguirá un trabajo y
regresando a Nueva York.

541
00:33:24,220 --> 00:33:25,220
Mmm.

542
00:33:25,440 --> 00:33:26,460
Cuidado con lo que deseas.

543
00:33:30,140 --> 00:33:31,140
Hasta luego.

544
00:33:34,840 --> 00:33:36,200
Lo lamento. Adelante. Tú.

545
00:33:39,850 --> 00:33:43,790
Ya sabes, el compromiso es muy bonito.
color. Mmmmmmm. Me alegra que podamos llegar a un acuerdo.

546
00:33:43,950 --> 00:33:44,950
Es un gran color.

547
00:33:46,270 --> 00:33:47,270
Guau.

548
00:33:50,790 --> 00:33:52,310
Acabo de comprar esta camisa.

549
00:33:52,570 --> 00:33:53,590
Lo siento, creo que te perdiste un punto.

550
00:33:54,350 --> 00:33:55,049
¿Ah, de verdad?

551
00:33:55,050 --> 00:33:55,909
¿Vas a hacer eso?

552
00:33:55,910 --> 00:33:58,390
Sí. Estoy armada y soy peligrosa, Frances.
¿vale? Mira esto.

553
00:33:58,610 --> 00:33:59,610
¿Ah, de verdad?

554
00:34:00,050 --> 00:34:01,050
¿Qué vas a hacer al respecto?

555
00:34:01,530 --> 00:34:02,990
No tengo algo de piel. Bueno.

556
00:34:03,230 --> 00:34:04,390
Sí, ¿sabes qué? ¿Qué?

557
00:34:05,360 --> 00:34:07,360
Está encendido. ¿Está encendido? Bueno, déjame decirte
algo. ¿Sabes qué pasa?

558
00:34:07,880 --> 00:34:11,780
¿Sabes qué pasa? porque eres
seguramente contento. Me vuelve loco. tu

559
00:34:11,780 --> 00:34:14,840
Alérgico a la luz.

560
00:34:15,179 --> 00:34:17,760
Sé de lo que estás hablando. soy un
realista. ¿Sabes eso?

561
00:34:17,980 --> 00:34:20,060
Soy realista. Lo sé. tu eres el
verde.

562
00:34:20,380 --> 00:34:21,380
Verde pálido.

563
00:34:21,920 --> 00:34:25,179
Oh querido. ¿Has mirado? Eso es
verde.

564
00:34:25,380 --> 00:34:26,380
Ahí mismo.

565
00:34:40,729 --> 00:34:43,949
El sector está ardiendo. Tienes que
Confía en mí en esto, ¿de acuerdo? hay un

566
00:34:43,949 --> 00:34:44,949
jugada a realizar.

567
00:34:45,090 --> 00:34:46,590
Lo entiendo. Gracias por el consejo.

568
00:34:46,810 --> 00:34:49,330
Oye, tengo que irme corriendo a una reunión.
Oye, espera, espera, espera.

569
00:34:50,030 --> 00:34:53,770
Mira, Harry, escuché que podría haber
una vacante en JP.

570
00:34:54,449 --> 00:34:58,550
En tus sueños, pero te lo haré saber.
si surge algo real. Mirar.

571
00:35:00,570 --> 00:35:01,570
¿Qué fue eso?

572
00:35:01,710 --> 00:35:02,710
¿Hablador?

573
00:35:02,930 --> 00:35:03,930
Ya basta, cariño.

574
00:35:04,610 --> 00:35:05,610
¿Quién es Gabby?

575
00:35:06,779 --> 00:35:07,779
Esa sería la cabra.

576
00:35:08,480 --> 00:35:10,180
Hay una cabra que conoces lo suficientemente bien como para
nombre?

577
00:35:10,980 --> 00:35:11,980
Sí.

578
00:35:12,060 --> 00:35:13,420
Tenemos que llevarte de regreso a Nueva York.
Ciudad.

579
00:35:14,540 --> 00:35:15,800
Entonces, ¿qué... Hola?

580
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
Está bien.

581
00:35:19,280 --> 00:35:23,400
Fantástico. Bueno, pensé que iba
bastante bien hasta que, por supuesto, Gabby

582
00:35:23,400 --> 00:35:24,980
intervino. ¿Cómo está tu amigo Harry?

583
00:35:25,720 --> 00:35:28,740
Le gusta pensar que él es el pez gordo.
en nuestra relación.

584
00:35:32,840 --> 00:35:35,540
Pero soy el doble de fontanero que jamás haya sido.
ser.

585
00:35:35,840 --> 00:35:40,320
¿Bien? Debe ser un plomero realmente malo.
Oh, déjame decirte, él es el peor en

586
00:35:40,320 --> 00:35:41,320
Wall Street.

587
00:36:00,280 --> 00:36:05,020
Ahora esto empieza a parecerlo.
se metería en la cabeza.

588
00:36:06,370 --> 00:36:07,730
Sí, está empezando a verse bien.

589
00:36:08,790 --> 00:36:09,790
Oh, realmente lo hace.

590
00:36:14,330 --> 00:36:16,090
Sherry, Amaretto se ha ido. quieres
uno?

591
00:36:17,250 --> 00:36:18,290
¿Me estás tomando el pelo?

592
00:36:18,950 --> 00:36:20,430
¿Pasar esto? Huelen increíble.

593
00:36:21,090 --> 00:36:22,370
Quiero venderlos en la cafetería.

594
00:36:23,230 --> 00:36:24,410
Quiero decir, tengo que ganar más dinero.

595
00:36:24,750 --> 00:36:27,450
He gastado la mitad de mis ahorros y
hay mucho que hacer en la casa.

596
00:36:28,010 --> 00:36:29,010
¿Sabes lo que tienes que hacer?

597
00:36:29,310 --> 00:36:30,310
Tienes que pensar en grande.

598
00:36:30,870 --> 00:36:34,010
Simplemente ponles una etiqueta y sal
allí y empezar a atraer algunos vendedores.

599
00:36:36,430 --> 00:36:37,790
Una etiqueta requiere un nombre.

600
00:36:38,650 --> 00:36:40,650
Quiero decir, ¿no crees que es un poco
¿Cuanto cuesta algo que sea casero?

601
00:36:41,430 --> 00:36:43,610
No, en absoluto. Llámalo como es.

602
00:36:44,950 --> 00:36:45,950
Jenny es casera.

603
00:36:47,690 --> 00:36:49,610
¿O qué tal el Casero de Jenny?
¿Desayuno?

604
00:36:49,850 --> 00:36:52,310
De esa manera se une al B y al B. me encanta
eso. Eso es perfecto.

605
00:36:53,230 --> 00:36:57,530
Ya ves, lo único que tienes que hacer es ir a todos
las tiendas de los pueblos vecinos, rack

606
00:36:57,530 --> 00:37:00,050
Sube algunos números y te prometo que
atraerá a un distribuidor.

607
00:37:01,170 --> 00:37:02,170
Simple.

608
00:37:04,270 --> 00:37:06,230
Ya sabes, tal vez ese MBA no fue un total
desperdicio.

609
00:37:07,850 --> 00:37:08,850
Gracias.

610
00:37:09,450 --> 00:37:10,670
Espero que no. Fue muy caro.

611
00:37:13,030 --> 00:37:14,310
Está bien.

612
00:37:14,710 --> 00:37:16,590
No soy vendedor. Escúchame, ¿vale?

613
00:37:16,870 --> 00:37:19,910
No aceptas un no por respuesta. Tú
simplemente duplica tu apuesta y haz que suceda.

614
00:37:20,430 --> 00:37:21,430
¿Está bien?

615
00:37:22,490 --> 00:37:23,490
Bueno.

616
00:37:25,010 --> 00:37:26,010
Puedes hacerlo genial.

617
00:37:30,470 --> 00:37:31,470
Esperar.

618
00:37:34,299 --> 00:37:36,020
Olvida todo lo que acabo de decir, todo
¿verdad?

619
00:37:37,320 --> 00:37:38,320
Sólo sé tú mismo.

620
00:37:40,760 --> 00:37:41,760
¿Está bien?

621
00:37:42,860 --> 00:37:43,860
Está bien.

622
00:37:51,180 --> 00:37:52,200
Gracias. Llegar de nuevo.

623
00:37:52,700 --> 00:37:54,060
No me gusta la pastelería francesa.

624
00:37:54,280 --> 00:37:55,480
¿Qué pasa con los irlandeses? Hago bollos.

625
00:37:55,800 --> 00:37:58,280
Oye, ¿tienes Paul Grodd? tenemos
hígado picado.

626
00:37:59,340 --> 00:38:01,580
Si pudieras probar una muestra. no
va a pasar.

627
00:38:03,310 --> 00:38:05,070
Le dije a Avon que me hiciera pasar
universidad.

628
00:38:07,090 --> 00:38:08,090
Mmm.

629
00:38:08,210 --> 00:38:09,410
Esto es realmente bueno.

630
00:38:09,610 --> 00:38:10,610
Gracias.

631
00:38:10,750 --> 00:38:11,750
Consigamos algunos.

632
00:38:12,010 --> 00:38:13,510
¿Hecho? ¿Cuanto son?

633
00:38:13,930 --> 00:38:16,030
¿Ves tu cómplice? él es mi nuevo mejor
amigo.

634
00:38:17,250 --> 00:38:20,650
Muy bien, probaré algunos de tus gustos.
pasteles. ¿Haces blintzes?

635
00:38:21,450 --> 00:38:22,450
Lo hago ahora.

636
00:38:22,590 --> 00:38:25,470
Tomaré una docena de cada uno y veré qué
vende. ¡Recoge el seis!

637
00:38:27,270 --> 00:38:31,130
Sabes, estoy abriendo un B&B. si eres
alguna vez en Danfield...

638
00:38:31,870 --> 00:38:32,870
Piezas correctas para mí.

639
00:38:33,670 --> 00:38:35,070
Gracias. Gracias.

640
00:38:37,010 --> 00:38:43,230
Albricias. Tengo cuatro nuevos clientes.

641
00:38:43,710 --> 00:38:44,950
Una parada más y estaré en casa.

642
00:38:45,710 --> 00:38:46,710
Excelente.

643
00:38:46,830 --> 00:38:49,050
Lo hiciste bien. Estoy orgulloso de ti. ya veré
usted pronto.

644
00:38:54,290 --> 00:38:55,670
Eso es raro. Eso es realmente extraño.

645
00:38:59,410 --> 00:39:01,090
John, he estado experimentando con
Anhelar.

646
00:39:01,560 --> 00:39:04,260
He ganado cinco libras desde que te mudaste
en.

647
00:39:06,020 --> 00:39:08,580
Sabes, esperaba poder elegir algunos
de tus arándanos, porque frescos

648
00:39:08,580 --> 00:39:09,519
hace toda la diferencia.

649
00:39:09,520 --> 00:39:12,620
Puedes recogerlos por fanegas si puedo.
Toma más de estos crepes.

650
00:39:13,140 --> 00:39:14,980
Realmente sorprendiste a Jones, Alistair.
yo.

651
00:39:15,240 --> 00:39:16,880
Sí, se están vendiendo muy bien.

652
00:39:18,300 --> 00:39:19,920
Brian parece tan contento como tú.

653
00:39:20,420 --> 00:39:22,460
Bueno, mi viaje por carretera fue idea suya.

654
00:39:23,280 --> 00:39:26,100
Es agradable ver a una pareja joven tirando
el uno para el otro.

655
00:39:26,880 --> 00:39:28,600
Oh, sólo somos amigos.

656
00:39:30,000 --> 00:39:31,100
¿Puedo traerte más café?

657
00:39:31,450 --> 00:39:32,450
Seguro. Excelente.

658
00:39:34,330 --> 00:39:35,650
Tus corsarios son deliciosos.

659
00:39:41,310 --> 00:39:42,870
Un fregadero que canta.

660
00:39:43,390 --> 00:39:44,670
Deberías oír el baño.

661
00:39:48,070 --> 00:39:52,370
Después del desayuno, podemos recoger bayas.
Quizás me coma uno o dos crepes.

662
00:40:26,350 --> 00:40:27,350
Bueno. ¿Hola?

663
00:40:29,050 --> 00:40:30,050
¿Está Jenny allí?

664
00:40:30,750 --> 00:40:31,750
Mmm, no.

665
00:40:32,250 --> 00:40:33,250
¿Quién eres?

666
00:40:33,650 --> 00:40:34,870
Soy Brian. ¿Quién eres?

667
00:40:36,110 --> 00:40:37,110
Daryl.

668
00:40:37,530 --> 00:40:39,490
Vale, Daryl, ¿o eres cliente?

669
00:40:39,910 --> 00:40:41,790
No, llamo por la trufa.
cortador.

670
00:40:42,210 --> 00:40:43,210
Lo siento, ¿qué?

671
00:40:43,430 --> 00:40:44,650
¿Cuándo volverá Jenny a casa?

672
00:40:45,509 --> 00:40:48,650
¿Quizás en una hora más o menos? ¿Quieres
¿Quieres que le deje un mensaje?

673
00:40:49,530 --> 00:40:51,090
Sólo dile que me llame.

674
00:40:52,390 --> 00:40:53,390
Bueno.

675
00:41:05,210 --> 00:41:06,210
Ey.

676
00:41:06,870 --> 00:41:10,430
Escucha, hoy recibiste una llamada telefónica de
un tipo llamado Daryl.

677
00:41:11,170 --> 00:41:12,170
¿Qué dijo?

678
00:41:13,130 --> 00:41:14,690
¿Algo sobre un cortador de volantes?

679
00:41:16,290 --> 00:41:19,610
Es trufa. Es un hongo elegante.
¿Qué más dijo?

680
00:41:21,010 --> 00:41:22,350
Sólo que quería que lo llamaras.

681
00:41:23,490 --> 00:41:24,490
Oh.

682
00:41:38,430 --> 00:41:39,430
Hola.

683
00:41:42,600 --> 00:41:43,900
No pude encontrar tu cortador de trufas.

684
00:41:44,680 --> 00:41:45,680
Ah, está bien.

685
00:41:46,140 --> 00:41:47,480
¿Quién es el tipo que contestó el teléfono?

686
00:41:49,460 --> 00:41:50,980
Ese es Brian. Es dueño de la mitad de la casa.

687
00:41:51,260 --> 00:41:52,260
Él vive allí.

688
00:41:53,480 --> 00:41:56,060
No estamos involucrados. es solo una verdadera
cosa de bienes.

689
00:41:58,260 --> 00:41:59,520
Sólo una cosa de bienes raíces.

690
00:42:01,940 --> 00:42:03,360
Pienso en ti todo el tiempo.

691
00:42:04,680 --> 00:42:05,680
Te extraño, Jenny.

692
00:42:08,060 --> 00:42:09,060
Yo también te extraño.

693
00:42:20,940 --> 00:42:24,720
Sabes, tengo que ser honesto contigo.
Se ve muy bien aquí.

694
00:42:24,780 --> 00:42:27,360
en realidad. Es muy bed and breakfast.
-y. Sí.

695
00:42:30,200 --> 00:42:32,020
¿Qué estás haciendo? ¿Qué ocurre?

696
00:42:32,820 --> 00:42:34,140
Creo que la ventana está atascada.

697
00:42:35,120 --> 00:42:36,120
Hacerse a un lado.

698
00:42:37,500 --> 00:42:39,460
Es hora de que un hombre se encargue de esto.

699
00:42:44,800 --> 00:42:45,800
Bueno.

700
00:42:51,820 --> 00:42:55,760
Quiero decir, obviamente, he dominado
fontanería. Creo que es hora de que yo

701
00:42:55,760 --> 00:42:56,760
Mirada dura a la carpintería.

702
00:42:58,300 --> 00:42:59,300
Oh, lo siento mucho.

703
00:43:00,780 --> 00:43:03,220
¿De qué te estás disculpando?
cristal de ventana para? Yo soy el que simplemente

704
00:43:03,220 --> 00:43:05,140
disco. Me siento muy mal por eso. Bueno.

705
00:43:09,620 --> 00:43:11,860
Ya sabes, la gente puede sentarse en el porche.
y ver el atardecer.

706
00:43:12,240 --> 00:43:13,240
Sí. Sería bueno.

707
00:43:13,920 --> 00:43:16,900
Bueno, con esa barandilla no es muy
constante. No creo que alguna vez pase un

708
00:43:16,900 --> 00:43:19,080
inspección. ¿De qué estás hablando?
¿Qué inspección?

709
00:43:20,040 --> 00:43:22,040
Para abrir un B and B, debes tener un
inspección.

710
00:43:23,540 --> 00:43:26,380
Otra razón más por la que deberíamos vender
este lugar.

711
00:43:26,640 --> 00:43:28,160
No, es una razón para arreglarlo.

712
00:43:29,020 --> 00:43:30,300
¿Sabes que? no quiero discutir
contigo.

713
00:43:31,100 --> 00:43:32,100
Es un hermoso día.

714
00:43:32,160 --> 00:43:33,300
¿Puedes hacerme un favor? Detener.

715
00:43:33,640 --> 00:43:35,580
¿Puedes dejar esto quieto? Adelante.

716
00:43:36,520 --> 00:43:37,520
Está bien, espera.

717
00:43:38,140 --> 00:43:39,140
Bueno.

718
00:43:39,320 --> 00:43:40,580
Casi lo consigo. Esperar.

719
00:43:45,600 --> 00:43:47,940
Eso es sólo... Oh, eso es fantástico.
Buen trabajo.

720
00:43:49,980 --> 00:43:51,960
Hola, Skippy, ¿cómo estás?

721
00:43:52,700 --> 00:43:55,280
Para ser honesto contigo, no creo
La carpintería es lo mío.

722
00:43:55,920 --> 00:43:57,620
No se deje vencer por una ventana obstinada.

723
00:43:59,480 --> 00:44:00,480
¿Brillante para muebles?

724
00:44:02,040 --> 00:44:03,120
Luego usa una espátula.

725
00:44:05,760 --> 00:44:07,300
Bien, ¿hay algo que no sepas?
¿cómo hacerlo?

726
00:44:07,660 --> 00:44:08,840
No cuando se trata de una casa.

727
00:44:09,620 --> 00:44:11,040
Las personas son más difíciles de entender.

728
00:44:11,320 --> 00:44:13,640
Las mujeres, por ejemplo, son un misterio.

729
00:44:14,560 --> 00:44:15,560
Sí.

730
00:44:15,780 --> 00:44:19,120
Sí, no, ellos... Entonces, ¿cómo es eso bonito?
¿Misterio, Jim?

731
00:44:21,120 --> 00:44:26,640
Sí, Jenny, ya sabes, ella es, eh... yo
Creo que estás un poco enamorado.

732
00:44:27,080 --> 00:44:28,080
Es complicado.

733
00:44:28,180 --> 00:44:29,180
Creo que tiene novio.

734
00:44:29,500 --> 00:44:30,500
¿Qué te hace decir eso?

735
00:44:31,600 --> 00:44:36,940
Bueno, hace un par de días, un chico
Llamó, y ella parecía, uh, feliz de

736
00:44:36,940 --> 00:44:39,960
él. Fue una llamada telefónica, no una boda.

737
00:44:40,500 --> 00:44:41,840
Ya sabes, dile cómo te sientes.

738
00:44:43,920 --> 00:44:45,180
No sé cómo me siento.

739
00:44:46,420 --> 00:44:48,220
Bueno, descúbrelo antes de que sea demasiado.
tarde.

740
00:44:52,980 --> 00:44:53,919
Gracias, tommy.

741
00:44:53,920 --> 00:44:54,920
Nos vemos pronto.

742
00:44:55,760 --> 00:44:57,560
Todavía es un pato fuera del agua.

743
00:44:59,380 --> 00:45:00,540
Está probando sus alas.

744
00:45:08,160 --> 00:45:09,440
Sí, boom.

745
00:45:16,600 --> 00:45:18,920
Sabes, creo que quiero conseguir algo
planificadores para el porche.

746
00:45:19,240 --> 00:45:21,760
Seguro. Va a quedar precioso.

747
00:45:23,380 --> 00:45:27,580
Sabes, tengo que ser honesto con
usted. Creo que estas publicaciones son como 100.

748
00:45:27,580 --> 00:45:34,400
viejo porque... ¿eres tú?

749
00:45:34,400 --> 00:45:36,320
¿vale? Creo que me rocié.

750
00:45:36,660 --> 00:45:39,940
Ah, no, estoy bien. Sólo creo que rocié
algo.

751
00:45:41,540 --> 00:45:42,540
Probablemente mi aguilucho.

752
00:45:44,520 --> 00:45:45,880
Esto no ha terminado, tú y yo.

753
00:45:47,760 --> 00:45:48,800
Oh, crees que es gracioso, ¿eh?

754
00:45:51,600 --> 00:45:54,080
Como en mis pesadillas.

755
00:45:59,180 --> 00:46:00,180
Finalmente.

756
00:46:01,660 --> 00:46:02,660
Robusto como una roca.

757
00:46:03,120 --> 00:46:08,260
Y además perfectamente simétrico. quiero decir,
eso es si mueves la cabeza así.

758
00:46:08,820 --> 00:46:10,980
Sí, esa es la barandilla más bonita que he
jamás visto.

759
00:46:11,260 --> 00:46:12,260
¿No es así?

760
00:46:12,280 --> 00:46:13,840
Muy bien, eso no está mal.

761
00:46:26,480 --> 00:46:30,680
Emily se sentó en el mismo columpio y
Miré esas mismas estrellas.

762
00:46:33,980 --> 00:46:36,600
Sí, desafortunadamente las estrellas son difíciles de encontrar.
ver de noche en la ciudad.

763
00:46:41,740 --> 00:46:42,740
Has cambiado.

764
00:46:44,140 --> 00:46:45,140
No sé.

765
00:46:46,980 --> 00:46:47,980
¿Es eso algo bueno?

766
00:46:50,340 --> 00:46:51,340
Dígame usted.

767
00:46:56,400 --> 00:46:57,400
Quizás sea así.

768
00:47:02,180 --> 00:47:05,740
Entonces, envié todos los currículums a todos.
Lo sé en Wall Street.

769
00:47:06,780 --> 00:47:07,880
Ni siquiera soy un mordisco.

770
00:47:08,320 --> 00:47:10,140
Ninguno, bueno, excepto Gabby.

771
00:47:11,840 --> 00:47:12,840
Oh.

772
00:47:13,240 --> 00:47:14,300
¿Viste eso?

773
00:47:15,700 --> 00:47:16,700
Está bien.

774
00:47:17,660 --> 00:47:19,120
Es hora de un poco de carpintería.

775
00:47:20,680 --> 00:47:22,220
Voy a buscar mi sierra de confianza.

776
00:47:28,840 --> 00:47:30,340
Por favor tenga cuidado. Estaré bien.

777
00:47:31,820 --> 00:47:33,360
En realidad estoy más preocupado por el
mesa.

778
00:47:39,200 --> 00:47:40,200
Lo siento.

779
00:47:41,220 --> 00:47:44,100
Tengo miedo de que la carpintería no sea lo mío.
llamando.

780
00:47:44,460 --> 00:47:46,160
No me importa el bamboleo. ¿En realidad?

781
00:47:47,260 --> 00:47:50,880
Bueno, desafortunadamente, he arrojado mi
traje a rayas para una caja de herramientas y

782
00:47:50,880 --> 00:47:51,819
ninguno de los bits.

783
00:47:51,820 --> 00:47:53,980
Bueno, la caja de herramientas te ofrece esa robustez.
mirada de reparador.

784
00:47:54,680 --> 00:47:55,800
Simplemente no lo abras.

785
00:47:57,290 --> 00:48:01,110
Muy bien, déjame probar este más.
tiempo, ¿vale? Vaya, mantente firme. ven

786
00:48:01,290 --> 00:48:04,730
Si baja un poco, vamos a
tener que sentarse en el suelo.

787
00:48:06,950 --> 00:48:09,990
Lo admito, lo estoy pasando muy bien.
tiempo.

788
00:48:12,410 --> 00:48:14,770
Y no sabía que alguna vez sabría cómo
para hacer eso.

789
00:48:17,210 --> 00:48:18,210
Así que gracias.

790
00:48:19,410 --> 00:48:20,410
Seguro.

791
00:48:27,880 --> 00:48:29,080
Gabby, vamos.

792
00:48:29,760 --> 00:48:31,280
Tómalo con calma. Es solo un auto.

793
00:48:37,380 --> 00:48:39,280
Oye, ¿está Jenny aquí?

794
00:48:40,420 --> 00:48:43,200
Debes ser Daryl, ¿verdad?

795
00:48:43,640 --> 00:48:47,600
Oye, encantado de conocerte finalmente. Oh, lo siento
sobre eso, amigo. Aquí.

796
00:48:48,040 --> 00:48:50,600
¿Jenny te está esperando?

797
00:48:50,980 --> 00:48:52,220
La iba a sorprender.

798
00:48:52,460 --> 00:48:55,540
Oye, mira quién está aquí.

799
00:48:55,940 --> 00:49:01,830
Hola. Es tan bueno verte. Yo... Oh,
mírala.

800
00:49:04,230 --> 00:49:05,230
Después de usted.

801
00:49:06,510 --> 00:49:07,510
Hola.

802
00:49:07,710 --> 00:49:08,710
Oh.

803
00:49:09,370 --> 00:49:10,308
Entra.

804
00:49:10,310 --> 00:49:11,310
Está bien.

805
00:49:18,250 --> 00:49:19,710
Sí. No podría estar más de acuerdo.

806
00:49:21,070 --> 00:49:22,310
Te traje algo.

807
00:49:23,450 --> 00:49:24,590
Finalmente lo encontré.

808
00:49:25,580 --> 00:49:29,160
Esto es tan dulce, pero este no es mi
cortador de trufas.

809
00:49:30,180 --> 00:49:32,880
Quería una excusa para verte, así que
Te compré uno nuevo.

810
00:49:35,260 --> 00:49:36,660
Daryl, no necesitabas una excusa.

811
00:49:39,100 --> 00:49:40,100
Seré honesto.

812
00:49:40,880 --> 00:49:45,420
Cuando escuché a otro hombre contestar la
teléfono, estaba celoso.

813
00:49:48,540 --> 00:49:49,540
¿Brian?

814
00:49:50,600 --> 00:49:51,900
¿Es un manitas de oficio?

815
00:49:52,360 --> 00:49:53,860
Cuando no está trabajando en Wall Street.

816
00:49:56,069 --> 00:49:57,750
¿Y no hay nada entre ustedes?

817
00:49:59,210 --> 00:50:00,210
Sólo la casa.

818
00:50:00,650 --> 00:50:01,650
¿Dormitorios separados?

819
00:50:02,330 --> 00:50:04,030
Separa todo. dividimos la casa
por la mitad.

820
00:50:05,830 --> 00:50:07,690
Bueno, parece un tipo bastante agradable.

821
00:50:08,990 --> 00:50:10,330
Sí, se ha convertido en un buen amigo.

822
00:50:11,430 --> 00:50:12,430
Bueno,

823
00:50:15,030 --> 00:50:19,170
es... es bonito.

824
00:50:24,720 --> 00:50:25,720
Te llamaré.

825
00:50:26,040 --> 00:50:27,040
Me gustaría eso.

826
00:50:36,220 --> 00:50:37,340
Parece un buen tipo.

827
00:50:37,980 --> 00:50:39,440
Sí, dijo lo mismo de ti.

828
00:50:40,680 --> 00:50:42,120
¿En realidad? Sí.

829
00:50:43,400 --> 00:50:44,780
Entonces, ¿qué es él, tu novio o
algo?

830
00:50:45,740 --> 00:50:49,860
Lo era, pero consiguió este nuevo trabajo y
viajó mucho.

831
00:50:50,220 --> 00:50:53,960
Me mudé aquí, así que realmente no lo sé.
lo que somos más.

832
00:51:05,680 --> 00:51:08,440
Resulta que Daryl es su ex.
-novio.

833
00:51:09,020 --> 00:51:11,280
Excepto que no me parece tan ex.

834
00:51:11,500 --> 00:51:13,880
Tengo una ex esposa, Gloria.

835
00:51:14,800 --> 00:51:17,820
No la he superado y ya han pasado tres
años.

836
00:51:20,660 --> 00:51:24,220
Bien, de todos modos, él simplemente aparece.
sin previo aviso con su traje de Brooks Brothers

837
00:51:24,220 --> 00:51:29,780
BMW. ¿No tiene decencia? gloria consiguió el
la casa, el perro, la televisión de pantalla grande.

838
00:51:30,080 --> 00:51:32,240
Lo único que no entendió fui a mí.

839
00:51:34,680 --> 00:51:37,540
Entonces Daryl se acerca a Jenny y le dice:
ya sabes, es un buen tipo. El es agradable.

840
00:51:37,900 --> 00:51:39,920
Pero ambos sabemos qué es eso. es codigo
por aburrido.

841
00:51:40,400 --> 00:51:41,920
Podría ser un código para hablar demasiado.

842
00:51:42,540 --> 00:51:44,700
Mira, Tommy, ¿qué tiene él que yo
no tienes?

843
00:51:45,520 --> 00:51:46,520
¿Dinero?

844
00:51:46,620 --> 00:51:47,620
¿Auto?

845
00:51:47,740 --> 00:51:48,740
¿Trabajo?

846
00:51:49,260 --> 00:51:51,540
A mi modo de ver, tienes dos opciones.

847
00:51:51,840 --> 00:51:52,840
Oh, esto debería ser bueno.

848
00:51:53,100 --> 00:51:54,100
Aligera esto, Rusty.

849
00:51:54,460 --> 00:51:55,460
Casate con esta chica.

850
00:51:55,800 --> 00:51:57,340
Ahora mismo. Sólo golpéala con el anillo.

851
00:51:58,780 --> 00:52:01,920
Rusty, ni siquiera nos hemos besado. Bueno,
Por eso ella piensa que eres aburrido.

852
00:52:02,140 --> 00:52:03,140
Es complicado.

853
00:52:03,660 --> 00:52:05,780
¿Eres Amish o algo así? cual fue el
¿Otra opción?

854
00:52:07,880 --> 00:52:08,880
Lo olvido.

855
00:52:09,140 --> 00:52:10,140
Sólo dame un minuto.

856
00:52:14,640 --> 00:52:15,640
No.

857
00:52:15,760 --> 00:52:16,760
Se ha ido.

858
00:52:16,800 --> 00:52:19,860
Esa también fue buena. ¿Cómo lo haces?
¿Sabes si no puedes recordarlo?

859
00:52:20,880 --> 00:52:22,220
Bueno, ahora suenas como Gloria.

860
00:52:23,140 --> 00:52:27,540
Ella era más mala que una serpiente, pero eso
La chica sabía cocinar.

861
00:52:28,600 --> 00:52:30,420
Jenny es una cocinera increíble.

862
00:52:31,120 --> 00:52:32,360
Será mejor que consigas un acuerdo prenupcial.

863
00:52:36,149 --> 00:52:38,010
Oye, estoy un poco preocupado. ¿Qué ocurre?

864
00:52:38,230 --> 00:52:39,770
No puedo encontrar a Gabby por ningún lado.

865
00:52:40,290 --> 00:52:42,310
Bueno, quiero decir, a veces ella me sigue.
cuando salgo a correr.

866
00:52:42,610 --> 00:52:43,870
Quiero decir, tal vez ella fue sola.

867
00:52:44,170 --> 00:52:45,169
¿Me ayudarías a mirar?

868
00:52:45,170 --> 00:52:46,450
Absolutamente. Probemos el camino. Venir
en.

869
00:52:49,330 --> 00:52:50,330
¿Hablador?

870
00:52:50,630 --> 00:52:51,710
Gabby, ¿dónde estás?

871
00:52:52,890 --> 00:52:53,890
¡Hablador!

872
00:52:53,970 --> 00:52:55,150
¡Hablador! ¡Hablador!

873
00:52:56,950 --> 00:52:58,630
¿Cómo me encariñé tanto con una cabra?

874
00:53:01,590 --> 00:53:02,590
¿Hablador?

875
00:53:04,050 --> 00:53:05,050
Ey.

876
00:53:05,610 --> 00:53:06,610
Oye, niña.

877
00:53:06,690 --> 00:53:07,690
¿Está herida?

878
00:53:07,970 --> 00:53:08,970
¿Estás bien?

879
00:53:09,790 --> 00:53:10,790
¿Qué ocurre?

880
00:53:11,270 --> 00:53:12,270
¿Eh?

881
00:53:13,170 --> 00:53:14,170
¿Qué le pasa?

882
00:53:15,050 --> 00:53:16,050
No tengo ni idea.

883
00:53:23,410 --> 00:53:24,870
Lleva horas así.

884
00:53:25,590 --> 00:53:28,750
Sí, obviamente hay algo
terriblemente mal. No hay necesidad de

885
00:53:28,850 --> 00:53:30,690
Simplemente deja que la naturaleza siga su curso.

886
00:53:31,450 --> 00:53:32,450
¿Qué quieres decir?

887
00:53:33,130 --> 00:53:34,470
Está a punto de tener hijos.

888
00:53:35,180 --> 00:53:36,500
Así llaman los cabritos.

889
00:53:37,920 --> 00:53:39,960
¿Qué? ¿Está embarazada?

890
00:53:41,240 --> 00:53:43,380
Los niños suelen llegar en parejas.

891
00:53:44,020 --> 00:53:45,160
¿Vamos a tener gemelos?

892
00:53:45,540 --> 00:53:47,120
Oh, escuchaste eso, ¿eh?

893
00:53:47,700 --> 00:53:50,580
Ah, ¿escuchaste eso? puedo ver que ella es
en buenas manos.

894
00:53:51,180 --> 00:53:52,380
Vas a ser mamá.

895
00:53:52,820 --> 00:53:53,820
Oh,

896
00:53:56,120 --> 00:54:02,480
¿Cómo deberíamos llamar a los niños?

897
00:54:03,850 --> 00:54:07,050
¿Cómo están Bonnie y Clyde?

898
00:54:07,330 --> 00:54:08,328
Oh, no.

899
00:54:08,330 --> 00:54:10,350
No, son demasiado lindos para una vida de
crimen.

900
00:54:11,650 --> 00:54:15,810
Necesitan algo más alegre, como,
uh... Oh, como Lucy y Ricky.

901
00:54:16,910 --> 00:54:17,990
Lucía y Ricky.

902
00:54:18,370 --> 00:54:20,430
¿Sí? Está bien, eso me gusta.

903
00:54:21,370 --> 00:54:25,390
Que te parece si le mostramos a Lucy y Ricky
el aire libre?

904
00:54:27,670 --> 00:54:28,670
¿Eh? ¿Una buena señal?

905
00:54:28,970 --> 00:54:30,210
¿Una buena señal? Sí.

906
00:54:34,670 --> 00:54:36,090
¿Es Lucy o Ricky?

907
00:54:36,490 --> 00:54:37,490
Esa sería Lucía.

908
00:54:38,510 --> 00:54:39,510
Eres tan lindo.

909
00:54:41,550 --> 00:54:42,890
Estoy tan cansado.

910
00:54:43,770 --> 00:54:45,070
¿Por qué no vas a dormir un poco?

911
00:54:45,370 --> 00:54:46,370
Tú también deberías hacerlo.

912
00:54:46,450 --> 00:54:47,450
Lo haré.

913
00:54:48,390 --> 00:54:50,050
Pero primero voy a ponerlo en el
granero.

914
00:55:04,680 --> 00:55:06,540
Sí. Sí, a mí también me gusta.

915
00:55:08,220 --> 00:55:11,680
La inspección para el B y B se realiza en tres
semanas y su cocina está hecha un desastre.

916
00:55:13,940 --> 00:55:17,780
¿Sabes lo que estaba pensando? ¿Qué pasa si nosotros
¿Convertir ese armario de almacenamiento en una despensa?

917
00:55:19,140 --> 00:55:20,140
Claro, sí, podríamos hacer eso.

918
00:55:40,430 --> 00:55:41,430
Debo dormir un poco más.

919
00:55:46,290 --> 00:55:47,930
Debería ir a ver a los niños.

920
00:55:50,750 --> 00:55:54,770
Sí, de hecho, tengo que conseguir un poco más.
papel de lija, entonces... Adelante.

921
00:55:56,270 --> 00:55:57,270
No.

922
00:55:57,590 --> 00:55:58,590
Después de ti.

923
00:56:11,790 --> 00:56:14,930
Así que voy a arreglar la luz del
porche para que podamos ver a los niños por la noche,

924
00:56:15,010 --> 00:56:17,150
¿vale? Prefiero imaginarlos.

925
00:56:18,230 --> 00:56:19,830
Oh, vosotros de poca fe.

926
00:56:25,470 --> 00:56:26,730
Oye, escuché eso.

927
00:56:26,990 --> 00:56:27,990
Bien.

928
00:56:32,290 --> 00:56:33,430
Este complejo es increíble.

929
00:56:33,790 --> 00:56:35,690
Bien, considerando que lo hice en la oscuridad.

930
00:56:37,490 --> 00:56:39,930
Bueno, te digo que definitivamente deberías
abrir un restaurante.

931
00:56:40,410 --> 00:56:41,410
Soy.

932
00:56:42,010 --> 00:56:45,390
Se llama B y B. Si, pero tu
No deberías limitarte sólo a

933
00:56:46,790 --> 00:56:50,690
Piensa en grande. Alojamiento y desayuno y
cena.

934
00:56:51,890 --> 00:56:54,650
Entonces B y B y D.

935
00:56:56,750 --> 00:56:58,990
Sí, simplemente me encanta cocinar.

936
00:56:59,210 --> 00:57:00,930
Quiero decir, siempre lo he hecho desde que era niño.

937
00:57:01,670 --> 00:57:06,730
Siempre me interesó invertir cuando era niño.

938
00:57:08,270 --> 00:57:09,270
Aburrido, lo sé.

939
00:57:10,290 --> 00:57:14,210
Otros niños están jugando al escondite.
-busco y me quede encerrado en mi cuarto

940
00:57:14,210 --> 00:57:20,910
acciones y bonos Papá era corredor, así que yo
aprendió el idioma de él

941
00:57:20,910 --> 00:57:26,990
Pero no duró mucho y tomó
cuando yo era muy joven mamá terminó

942
00:57:26,990 --> 00:57:31,510
volver a casarse con otro traje que enviaron
Me voy a la escuela preparatoria y luego, por supuesto.

943
00:57:31,510 --> 00:57:38,510
Wall Street nunca miró hacia atrás y luego un
casa y

944
00:57:39,020 --> 00:57:40,100
¿Llegó el condado de Bucks?

945
00:57:41,380 --> 00:57:44,100
Sí, tengo que decirte que eso realmente
me desvió del rumbo.

946
00:57:46,100 --> 00:57:48,120
¿Lamentas eso?

947
00:57:50,100 --> 00:57:51,100
Esta noche no.

948
00:58:03,060 --> 00:58:04,900
Abrillantador para muebles y una espátula.

949
00:58:05,260 --> 00:58:06,260
Bien hecho.

950
00:58:08,830 --> 00:58:14,230
Ay, a riesgo de que se queme la casa.
abajo, ¿crees que tal vez podrías

951
00:58:14,230 --> 00:58:15,230
¿La estufa de leña funciona?

952
00:58:15,350 --> 00:58:18,630
Por supuesto. Quiero decir, no puedes tener un B y B
yD sin estufa de leña, ¿verdad?

953
00:58:19,690 --> 00:58:21,670
Ah, y algo de electricidad estaría bien.
Por supuesto.

954
00:58:21,970 --> 00:58:22,970
No podría estar más de acuerdo.

955
00:58:37,480 --> 00:58:38,680
Lo pasé muy bien.

956
00:58:39,820 --> 00:58:40,820
Sí, yo también.

957
00:58:42,080 --> 00:58:43,920
La cena fue fantástica.

958
00:58:45,160 --> 00:58:46,160
Me alegro.

959
00:58:49,160 --> 00:58:50,320
Bueno, buenas noches.

960
00:58:51,380 --> 00:58:52,380
Dulces sueños.

961
00:58:53,340 --> 00:58:54,299
Tú también.

962
00:58:54,300 --> 00:58:55,300
Bueno.

963
00:59:10,390 --> 00:59:13,290
Has estado despierto toda la noche.

964
00:59:16,690 --> 00:59:19,130
Tu cabeza ha estado por ahí.

965
00:59:20,290 --> 00:59:21,690
No se detendrá.

966
00:59:24,890 --> 00:59:27,750
Es una vida maravillosa.

967
00:59:28,550 --> 00:59:29,870
¿Está lloviendo en tu habitación?

968
00:59:30,330 --> 00:59:31,330
Sí. ¿Tú?

969
00:59:31,610 --> 00:59:32,610
Sí, el mío también.

970
00:59:33,970 --> 00:59:36,190
Sí, solo voy a ir al bar.
y vigilar a los niños y asegurarse

971
00:59:36,190 --> 00:59:37,190
están bien. ¿Estás bien?

972
00:59:37,710 --> 00:59:38,710
Estoy bien.

973
00:59:43,350 --> 00:59:43,830
yo soy

974
00:59:43,830 --> 00:59:58,810
lo siento,

975
00:59:58,950 --> 00:59:59,950
No debería ser...

976
01:00:06,570 --> 01:00:07,570
Voy a ir a comprobar.

977
01:00:07,750 --> 01:00:08,750
Bueno.

978
01:00:10,350 --> 01:00:14,210
Aunque estemos a mundos de distancia.

979
01:00:22,670 --> 01:00:23,710
Ey. Ey.

980
01:00:24,690 --> 01:00:25,690
Estas guapa.

981
01:00:25,970 --> 01:00:27,990
Gracias. tengo una reunion con el
distribuidor.

982
01:00:28,790 --> 01:00:32,590
Oh, eso es bueno. Escucha, Jenny, yo quería
para hablarte de anoche.

983
01:00:32,850 --> 01:00:34,230
¿Te importa si hablamos cuando regrese?

984
01:00:34,950 --> 01:00:36,910
Llego muy tarde. tengo tantos
entregas.

985
01:00:37,130 --> 01:00:40,150
Seguro. Sí, hablaremos más tarde. hablaremos
cuando volvamos. Bueno. Bueno.

986
01:00:41,690 --> 01:00:42,710
Aquí te ayudaré allí.

987
01:00:42,950 --> 01:00:44,130
¿Estás dentro? Sí, gracias.

988
01:01:01,210 --> 01:01:02,210
Hola.

989
01:01:02,410 --> 01:01:03,410
Hola, Brian.

990
01:01:03,820 --> 01:01:05,960
Recibí una noticia realmente importante. eres tu
sentado?

991
01:01:06,280 --> 01:01:11,240
Conseguí un ascenso y dejé un vacío.
en el departamento, y les propuse

992
01:01:11,240 --> 01:01:14,500
usted. Entonces, ¿qué estás diciendo, Harry? es
¿Es esta una oferta de trabajo? Sería tu jefe, pero

993
01:01:14,500 --> 01:01:16,380
está bien. Se compensa con el bono y
el beneficio.

994
01:01:18,280 --> 01:01:21,020
Ryan, te dije que te sentaras. ¿tú
¿desmayarse?

995
01:01:21,920 --> 01:01:25,220
No. Gracias, Harry.

996
01:01:26,180 --> 01:01:27,178
Eso es mejor.

997
01:01:27,180 --> 01:01:28,460
Pero voy a tener que pensar en ello.

998
01:01:29,040 --> 01:01:30,280
¿Qué hay que pensar?

999
01:01:31,720 --> 01:01:33,300
Sería muy difícil para mí irme.
Jenny.

1000
01:01:34,260 --> 01:01:35,740
¿La chica que vino con la casa?

1001
01:01:36,320 --> 01:01:40,220
Sí. La chica que vino con... Bueno,
no se trata sólo de ella.

1002
01:01:40,500 --> 01:01:42,980
Quizás lo sea. Yo no... Mira.

1003
01:01:43,860 --> 01:01:45,320
Me gusta quién soy aquí, Harry.

1004
01:01:46,720 --> 01:01:47,900
Bueno, ahora me estás asustando.

1005
01:01:48,260 --> 01:01:49,260
Me estoy asustando.

1006
01:01:51,360 --> 01:01:52,360
¿Puedo preguntarte algo?

1007
01:01:54,200 --> 01:01:56,740
¿Alguna vez pensaste que hay cosas
por ahí que son mucho más importantes

1008
01:01:56,740 --> 01:01:57,740
¿solo ganar dinero?

1009
01:02:01,960 --> 01:02:03,540
Me arriesgué por ti.

1010
01:02:04,540 --> 01:02:06,740
Y lo entiendo, y lo aprecio
eso.

1011
01:02:07,320 --> 01:02:10,860
Bueno, entiende que voy a necesitar
una respuesta al final del día.

1012
01:02:26,920 --> 01:02:27,920
¿Hola?

1013
01:02:28,060 --> 01:02:29,060
Hola, soy yo.

1014
01:02:29,720 --> 01:02:30,720
¿Daryl?

1015
01:02:31,020 --> 01:02:31,979
Estoy en mi auto.

1016
01:02:31,980 --> 01:02:34,620
Necesito verte ahora mismo. puedo ser
allí en una hora.

1017
01:02:35,340 --> 01:02:37,560
Bueno, tengo una entrega en el café.
tienda. Encuéntrame allí.

1018
01:02:38,940 --> 01:02:41,960
Oye, ¿qué pasó con esa camioneta?
¿del tuyo?

1019
01:02:43,360 --> 01:02:45,420
Um, no arrancaba.

1020
01:02:47,140 --> 01:02:48,780
Eso es lo que pasa cuando envejeces.

1021
01:02:53,780 --> 01:02:54,780
Sí.

1022
01:02:56,020 --> 01:02:58,840
Finalmente recibí una oferta de trabajo de Nueva
York.

1023
01:03:00,170 --> 01:03:01,170
Es lo que pensé que quería.

1024
01:03:02,130 --> 01:03:03,150
Entonces ¿cuál es el problema?

1025
01:03:06,190 --> 01:03:08,130
Este teléfono fue mi salvavidas en stock.
mercado.

1026
01:03:08,910 --> 01:03:09,910
Ahora míralo.

1027
01:03:11,170 --> 01:03:12,170
Esos son mis hijos.

1028
01:03:13,730 --> 01:03:15,030
Puedo ver el parecido.

1029
01:03:19,090 --> 01:03:20,090
Me gusta aquí.

1030
01:03:21,970 --> 01:03:22,970
Estoy feliz.

1031
01:03:23,930 --> 01:03:25,830
Nada en Wall Street se puede comparar
a Jenny.

1032
01:03:26,710 --> 01:03:27,710
Nada.

1033
01:03:28,130 --> 01:03:29,510
Me parece que quieres quedarte.

1034
01:03:31,970 --> 01:03:34,050
Pensando en ello, gran amigo. Pensando
al respecto.

1035
01:03:36,070 --> 01:03:37,530
Serán nueve dólares por la broca.

1036
01:03:38,230 --> 01:03:39,370
Dos centavos por el consejo.

1037
01:03:40,110 --> 01:03:41,110
Vale cada centavo.

1038
01:03:44,830 --> 01:03:45,830
Gracias amigo.

1039
01:03:46,370 --> 01:03:47,370
Buena suerte.

1040
01:03:51,950 --> 01:03:52,950
Que tengas una buena.

1041
01:03:53,110 --> 01:03:54,430
Sí, siempre lo hago.

1042
01:03:58,490 --> 01:03:59,930
Me pregunto qué quiso decir.

1043
01:04:14,830 --> 01:04:16,170
¿Estás seguro de que no puedo conseguirte nada más?

1044
01:04:16,810 --> 01:04:19,050
No, ya he comido. Daryl, ¿tú
quieres algo?

1045
01:04:19,350 --> 01:04:20,350
No, estoy bien.

1046
01:04:24,970 --> 01:04:29,330
Lo siento por aparecer así.
pero realmente necesitaba verte antes de

1047
01:04:29,330 --> 01:04:30,330
Perdí los nervios.

1048
01:04:31,690 --> 01:04:32,690
Bueno.

1049
01:04:33,550 --> 01:04:34,550
Te amo Jenny.

1050
01:04:35,250 --> 01:04:36,750
Creo que estoy listo para sentar cabeza.

1051
01:04:39,970 --> 01:04:41,310
¿Estás proponiendo?

1052
01:04:42,790 --> 01:04:43,790
¿Quieres casarte conmigo?

1053
01:04:53,900 --> 01:04:56,200
Aún no tengo anillo. Daryl. Es
bueno. Está bien.

1054
01:04:56,700 --> 01:04:58,600
Podemos elegir uno juntos. Daryl.

1055
01:05:01,720 --> 01:05:02,820
No puedo casarme contigo.

1056
01:05:06,080 --> 01:05:07,080
¿Por qué no?

1057
01:05:08,980 --> 01:05:10,680
Porque Brian está empezando a importarle.
a mí.

1058
01:05:11,880 --> 01:05:13,240
Pensé que ustedes eran sólo amigos.

1059
01:05:13,860 --> 01:05:14,860
Lo estábamos.

1060
01:05:15,700 --> 01:05:19,920
No sé qué pasó, pero
cosas... Las cosas han cambiado.

1061
01:05:20,720 --> 01:05:21,720
Dejaré mi trabajo.

1062
01:05:22,319 --> 01:05:23,740
Lo que sea necesario para recuperarte.

1063
01:05:24,040 --> 01:05:30,920
Daryl, me preocupo por ti y siempre
lo haré, pero... yo sólo

1064
01:05:30,920 --> 01:05:31,960
No creas que estamos destinados a serlo.

1065
01:05:49,820 --> 01:05:51,600
Espero que sepa lo afortunado que es.

1066
01:06:18,120 --> 01:06:19,120
Gracias.

1067
01:06:20,680 --> 01:06:22,340
Lamento mucho llegar tarde.

1068
01:06:22,880 --> 01:06:23,880
Llegas justo a tiempo.

1069
01:06:24,420 --> 01:06:28,080
Nos gustaría probar lo casero en algunos de
nuestros puntos de venta regionales.

1070
01:06:28,900 --> 01:06:32,840
Si todo va bien, distribuiremos su
producto en algunos de los mercados más grandes.

1071
01:06:33,140 --> 01:06:37,260
Necesitará una presencia en línea. nosotros
manejar toda la mecánica, el sitio web y

1072
01:06:37,260 --> 01:06:38,260
adelante.

1073
01:06:40,580 --> 01:06:45,380
Bueno. Lo lamento. Yo sólo... esta reunión
va bastante bien.

1074
01:06:46,129 --> 01:06:47,550
El primero de muchos, sospecho.

1075
01:07:22,600 --> 01:07:24,220
Bien, esta es la llamada que he estado esperando.
para.

1076
01:07:26,180 --> 01:07:27,180
¿Hola?

1077
01:07:28,740 --> 01:07:29,740
Está bien, Harry, estoy dentro.

1078
01:07:46,740 --> 01:07:47,740
¿Cómo estuvo tu reunión?

1079
01:07:50,580 --> 01:07:51,600
¿Te vas?

1080
01:07:52,819 --> 01:07:53,840
Sí, no, me voy.

1081
01:07:56,360 --> 01:07:59,460
No entiendo. ¿Adónde vas?

1082
01:08:00,820 --> 01:08:05,220
Bueno, Harry me ayudó mucho.
tiempo. Me consiguió una oferta de trabajo en Nueva

1083
01:08:06,520 --> 01:08:07,980
Entonces él me quiere allí de inmediato.

1084
01:08:12,220 --> 01:08:17,740
Oh, yo... quiero decir, te deseo lo mejor. yo
realmente lo hago.

1085
01:08:21,520 --> 01:08:22,859
Sólo me llevo la sorpresa, eso es todo.

1086
01:08:25,540 --> 01:08:27,080
Es una gran oportunidad, ¿qué puedo
decir?

1087
01:08:34,120 --> 01:08:35,399
¿Ibas siquiera a despedirte?

1088
01:08:37,220 --> 01:08:39,760
He estado esperando todo el día, Janae.
Realmente no podía esperar más.

1089
01:08:45,260 --> 01:08:50,279
De todos modos, mira, me voy a quedar en
Harry's hasta que me instale.

1090
01:08:50,960 --> 01:08:54,359
Así que lo que haré es llamarte cuando
averiguar dónde voy a aterrizar,

1091
01:08:54,479 --> 01:08:55,479
¿vale?

1092
01:08:57,100 --> 01:08:58,100
Bueno.

1093
01:09:03,580 --> 01:09:04,979
Entonces, supongo que esto es todo.

1094
01:09:06,899 --> 01:09:10,140
Cuídate.

1095
01:09:12,200 --> 01:09:13,139
Tú también.

1096
01:09:13,140 --> 01:09:14,140
Está bien.

1097
01:09:58,960 --> 01:10:01,860
Éste está en varios parmesanos.
soufflé.

1098
01:10:02,700 --> 01:10:04,100
Estoy intentando experimentar con recetas.

1099
01:10:04,380 --> 01:10:05,380
¿Qué piensan ustedes de eso?

1100
01:10:06,060 --> 01:10:09,260
Creo que voy a ganar otros cinco.
libras.

1101
01:10:09,860 --> 01:10:11,020
¿Esta mesa es para niños?

1102
01:10:12,580 --> 01:10:14,760
Sí, Brian era un pésimo carpintero.

1103
01:10:17,300 --> 01:10:18,300
Le extraño.

1104
01:10:18,940 --> 01:10:23,440
Sabes, pensé que estaba enamorado de
Daryl, pero creo que me encanta la idea de

1105
01:10:23,440 --> 01:10:24,440
a él.

1106
01:10:24,460 --> 01:10:26,380
No supe la diferencia hasta que me encontré
Brian.

1107
01:10:29,200 --> 01:10:30,200
Brian me hizo reír.

1108
01:10:30,680 --> 01:10:34,340
Jenny, eres la chica más bonita del mundo.
condado. Encontrarás a alguien más.

1109
01:10:34,720 --> 01:10:35,760
Oh, eres dulce.

1110
01:10:36,420 --> 01:10:38,720
En este momento, sólo estoy concentrado en abrir
el B y B.

1111
01:10:39,180 --> 01:10:40,800
La casa se ve hermosa.

1112
01:10:41,840 --> 01:10:44,580
Gracias. Todavía hay mucho por hacer
Sin embargo, y la inspección es la próxima semana.

1113
01:10:45,160 --> 01:10:49,100
Mira todo lo que has logrado en tal
un corto tiempo.

1114
01:10:49,580 --> 01:10:52,600
No podría estar más orgulloso de ti si
eras mi hija.

1115
01:10:53,660 --> 01:10:55,300
Mi jefe está a punto de jubilarse.

1116
01:10:55,860 --> 01:10:58,140
Tal vez debería intentar comprar el café.
comercio.

1117
01:10:58,700 --> 01:10:59,820
Sí, adelante.

1118
01:11:00,020 --> 01:11:01,020
Sí.

1119
01:11:02,520 --> 01:11:04,940
Cansado de esperar a un hombre, yo
tal vez nunca nos encontremos.

1120
01:11:05,140 --> 01:11:08,080
Voy a hacer el mío feliz para siempre.
después. Soñaré con eso.

1121
01:11:09,380 --> 01:11:10,380
Hola.

1122
01:11:11,160 --> 01:11:12,460
Me inspiraste.

1123
01:11:13,840 --> 01:11:14,840
Salud.

1124
01:11:19,940 --> 01:11:23,000
Muy bien, envía esos números. todd,
no lo hagas. Está bien, está bien.

1125
01:11:23,260 --> 01:11:26,700
No, no, escucha. Todd, escúchame. esto
no es un lanzamiento. Es una promesa.

1126
01:11:27,050 --> 01:11:30,050
Ahora bien, esta es una empresa emergente preparada
para una adquisición, ¿vale? que vamos

1127
01:11:30,050 --> 01:11:30,769
hacer... Ahora, escuche.

1128
01:11:30,770 --> 01:11:32,110
Vamos a saltar con ambos pies.

1129
01:11:33,790 --> 01:11:35,030
Sí. Attaboy, Todd.

1130
01:11:35,410 --> 01:11:36,430
No te arrepentirás.

1131
01:11:37,190 --> 01:11:38,470
Está bien. Te llamaré más tarde.

1132
01:11:40,110 --> 01:11:41,370
Realmente has vuelto a tu juego.

1133
01:11:42,370 --> 01:11:43,610
Sí. Déjame llevarte a almorzar.

1134
01:11:44,870 --> 01:11:45,870
No.

1135
01:11:46,290 --> 01:11:47,290
¿Te importaría dar más detalles?

1136
01:11:47,630 --> 01:11:48,630
Me ofendo fácilmente.

1137
01:11:49,090 --> 01:11:50,270
Tengo mucho trabajo que hacer, Harry.

1138
01:11:50,610 --> 01:11:51,610
Siempre dices eso.

1139
01:11:52,310 --> 01:11:53,990
¿No es por eso que estoy aquí? ¿Para trabajar?

1140
01:11:54,470 --> 01:11:55,850
Vamos. Haces almuerzos.

1141
01:11:56,160 --> 01:11:57,680
Haré tratos. Ya no eres divertido.

1142
01:11:58,040 --> 01:11:59,040
¿Era divertido antes?

1143
01:11:59,120 --> 01:12:01,060
No precisamente. Entonces, ¿por qué estás tan sorprendido?

1144
01:12:02,840 --> 01:12:06,000
Además, una vez fui divertido. yo solía hacer
Jenny se ríe todo el tiempo.

1145
01:12:07,920 --> 01:12:09,280
Ey. ¿Qué?

1146
01:12:09,800 --> 01:12:12,500
Saca tu cabeza de este idiota. esto es
la gran ciudad.

1147
01:12:12,820 --> 01:12:17,020
Tenemos chicas aquí. ella esta ahi afuera
ahora mismo está comprando zapatos que no puede pagar

1148
01:12:17,020 --> 01:12:18,760
esperando que no se convierta en su madre.

1149
01:12:18,980 --> 01:12:21,580
Sí. Mi chica está en el condado de Bucker.

1150
01:12:41,130 --> 01:12:42,350
¿Sin insectos ni alimañas?

1151
01:12:43,390 --> 01:12:44,390
Ni uno solo.

1152
01:12:52,330 --> 01:12:55,290
Esa nevera es muy pequeña.

1153
01:12:56,170 --> 01:12:59,270
Deberías conseguir uno que tenga más energía.
eficiente, preferiblemente de este siglo.

1154
01:13:00,590 --> 01:13:01,650
Sí, señor. Absolutamente.

1155
01:13:02,290 --> 01:13:04,330
No vas a saludar, ¿verdad?
Esto es sólo una inspección.

1156
01:13:04,830 --> 01:13:05,830
Sí, señor.

1157
01:13:07,110 --> 01:13:08,110
Lo que tú digas.

1158
01:13:12,040 --> 01:13:13,040
Pareces un poco nervioso.

1159
01:13:14,200 --> 01:13:17,920
El C y B es realmente importante para mí, y
Espero abrir en un par de semanas.

1160
01:13:20,100 --> 01:13:21,100
Oh,

1161
01:13:23,760 --> 01:13:26,420
Ya sabes, la cosa suena muy divertida.
pero está totalmente bien.

1162
01:13:31,580 --> 01:13:32,580
¿Es eso una violación?

1163
01:13:33,080 --> 01:13:34,080
Sólo si está fuera de tono.

1164
01:13:37,300 --> 01:13:39,200
Sí, quiero decir, lo bebo todos los días, y
Soy genial.

1165
01:13:39,610 --> 01:13:40,730
Funciona claro.

1166
01:13:40,950 --> 01:13:41,950
El drenaje está bien.

1167
01:13:43,150 --> 01:13:44,310
La temperatura está bien.

1168
01:13:55,830 --> 01:13:58,210
¿Quieres algo de comer?

1169
01:14:00,210 --> 01:14:01,330
¿Es eso un soborno?

1170
01:14:04,110 --> 01:14:06,110
Puedes comer la evidencia.

1171
01:14:19,720 --> 01:14:20,880
La evidencia es realmente buena.

1172
01:14:24,240 --> 01:14:25,440
¿Paso?

1173
01:14:26,200 --> 01:14:27,260
Si reemplazas el refrigerador.

1174
01:14:28,220 --> 01:14:29,460
Sí, claro.

1175
01:14:29,740 --> 01:14:33,180
Yo... Gracias, gracias, gracias.

1176
01:14:33,420 --> 01:14:34,259
No, no puedo.

1177
01:14:34,260 --> 01:14:36,860
Bueno. Pero hará falta un poco más de
La evidencia del caramelo.

1178
01:14:39,820 --> 01:14:46,540
¿Tienes café?

1179
01:14:55,889 --> 01:15:00,150
Hola. ¿Sabes cuándo
¿La tienda general va a abrir de nuevo?

1180
01:15:00,490 --> 01:15:02,010
Depende del pescado.

1181
01:15:03,470 --> 01:15:06,890
Bueno, ¿sabes dónde puedo ir a comprar?
barras de cortina?

1182
01:15:08,150 --> 01:15:10,090
Doce millas al este de aquí.

1183
01:15:11,050 --> 01:15:13,410
Bien, ¿y qué pasa con el geranio?

1184
01:15:16,290 --> 01:15:18,170
Eso es unas ocho millas al oeste.

1185
01:15:19,660 --> 01:15:20,700
Sí. Excelente.

1186
01:15:22,120 --> 01:15:23,120
Gracias.

1187
01:15:23,440 --> 01:15:26,860
¿Qué pasó con ese joven que usó
para venir?

1188
01:15:29,600 --> 01:15:31,280
Oh, regresó a Nueva York.

1189
01:15:33,160 --> 01:15:35,500
Algunos patos nunca debieron volar.

1190
01:15:37,160 --> 01:15:38,160
Supongo que no.

1191
01:15:38,520 --> 01:15:40,160
Barras de cortina y flores, ¿eh?

1192
01:15:40,660 --> 01:15:41,960
¿Estás arreglando la casa?

1193
01:15:42,500 --> 01:15:44,860
De hecho, estoy planeando abrir una cama y
desayuno.

1194
01:15:47,280 --> 01:15:49,000
A Emily le hubiera gustado eso.

1195
01:15:49,700 --> 01:15:51,920
Toda esa gente alrededor de la casa.

1196
01:15:52,760 --> 01:15:53,920
¿Pero conocías a Emily?

1197
01:15:54,500 --> 01:15:55,680
Desde que éramos niños.

1198
01:15:57,700 --> 01:15:58,860
¿Cómo era ella?

1199
01:16:00,220 --> 01:16:02,020
Emily era un alma gentil.

1200
01:16:02,400 --> 01:16:03,400
Muy tímido.

1201
01:16:04,800 --> 01:16:07,140
¿Conociste a un chico llamado
¿Lester?

1202
01:16:08,920 --> 01:16:10,360
Lester era mi hermano mayor.

1203
01:16:11,660 --> 01:16:13,420
¿Él y Emily eran amigos?

1204
01:16:14,120 --> 01:16:15,300
Eran novios.

1205
01:16:16,200 --> 01:16:17,660
Nadie lo sabía excepto yo.

1206
01:16:20,060 --> 01:16:22,200
¿Se separaron? Quiero decir, ¿qué
sucedió?

1207
01:16:22,860 --> 01:16:24,540
Lester murió durante la guerra.

1208
01:16:25,240 --> 01:16:26,240
Oh, lo siento mucho.

1209
01:16:28,020 --> 01:16:30,280
Tenían que mantener su romance en secreto.

1210
01:16:30,540 --> 01:16:36,000
Ambos eran muy jóvenes. Su papá era
muy estricto.

1211
01:16:38,020 --> 01:16:44,400
Cuando Lester murió, Emily tuvo que esconderla.
pena.

1212
01:16:45,780 --> 01:16:49,920
Ella lo mantuvo dentro y se pudrió.
allí.

1213
01:16:50,920 --> 01:16:54,000
Su corazón roto se convirtió en piedra.

1214
01:16:55,900 --> 01:16:56,920
Pobre Emily.

1215
01:16:59,760 --> 01:17:03,280
Mejor haber amado y perdido.

1216
01:17:03,800 --> 01:17:04,800
Supongo.

1217
01:17:06,860 --> 01:17:13,800
Sabes, es triste cuando la gente que debería
estar juntos no es

1218
01:17:13,800 --> 01:17:14,800
juntos.

1219
01:17:21,640 --> 01:17:24,900
Y Brian se encargará de todos los detalles.
Es increíblemente minucioso.

1220
01:17:25,120 --> 01:17:27,440
Y esto me apasiona
adquisición, señores.

1221
01:17:27,660 --> 01:17:30,280
Tendrás acceso a mí las 24 horas del día,
las 24 horas del día.

1222
01:17:31,620 --> 01:17:35,220
Mis disculpas, chicos. Déjame apagar
mi teléfono.

1223
01:17:37,440 --> 01:17:39,800
Ey. Oye, ¿puedes esperar un minuto?
Seguro.

1224
01:17:40,020 --> 01:17:41,020
Genial, gracias.

1225
01:17:41,940 --> 01:17:42,940
Disculpe.

1226
01:17:43,860 --> 01:17:44,860
¿Puedes oírme?

1227
01:17:46,660 --> 01:17:47,660
Lo lamento.

1228
01:17:47,800 --> 01:17:49,880
Tuve que regresar a mi oficina.

1229
01:17:50,410 --> 01:17:51,590
Espero no interrumpir nada.

1230
01:17:51,890 --> 01:17:53,830
No, no, no, no. ¿Me estás tomando el pelo? No,
nada en absoluto.

1231
01:17:54,850 --> 01:17:55,850
¿Cómo están Gabby y los gemelos?

1232
01:17:56,690 --> 01:17:57,690
Son buenos.

1233
01:17:58,090 --> 01:17:59,090
Genial.

1234
01:17:59,990 --> 01:18:00,990
Los extraño.

1235
01:18:02,150 --> 01:18:03,150
Lo mismo contigo también.

1236
01:18:05,530 --> 01:18:08,090
Escucha, yo... um... quiero decirte
por qué estoy llamando.

1237
01:18:08,370 --> 01:18:11,970
Jenny, solo... Para ser honesto, estoy
Estoy feliz de escuchar tu voz.

1238
01:18:14,430 --> 01:18:18,990
Premium Natural Foods me ha dado una
avance, y creo que es suficiente.

1239
01:18:19,390 --> 01:18:21,830
para comprarte, si puedo hacerlo en
cuotas.

1240
01:18:24,290 --> 01:18:25,750
Ah, sí, genial.

1241
01:18:27,750 --> 01:18:31,610
He hablado con algunas inmobiliarias locales.
agentes para descubrir exactamente cuál es el

1242
01:18:31,610 --> 01:18:32,670
casa vale.

1243
01:18:32,910 --> 01:18:35,010
Ya sabes, cualquier cosa que creas que es justa es
bien.

1244
01:18:37,390 --> 01:18:38,870
Bueno. Excelente.

1245
01:18:41,190 --> 01:18:42,750
Según tengo entendido, las cosas van bien,
entonces.

1246
01:18:42,970 --> 01:18:45,790
Eh, sí. ¿Cómo te gusta estar de vuelta?
en Wall Street?

1247
01:18:46,010 --> 01:18:47,990
¿Estás bromeando? estoy golpeando mi
paso.

1248
01:18:49,740 --> 01:18:50,740
Es genial.

1249
01:18:52,220 --> 01:18:56,680
Estaba pensando en, ¿cuándo planeas?
sobre la apertura del B y B

1250
01:18:57,640 --> 01:18:58,960
Este fin de semana, de hecho.

1251
01:19:00,260 --> 01:19:03,500
Aunque es sólo una prueba. Principalmente
amigos.

1252
01:19:03,980 --> 01:19:04,980
Bien por usted.

1253
01:19:06,200 --> 01:19:07,200
Tengo una idea.

1254
01:19:08,120 --> 01:19:11,180
¿Por qué no voy mañana y
firmar todos los trámites necesarios?

1255
01:19:12,260 --> 01:19:13,260
No tengo prisa.

1256
01:19:13,500 --> 01:19:15,260
No, está bien. Mira, quiero decir, mañana
mi día libre.

1257
01:19:16,580 --> 01:19:17,740
¿Te tomas libres los viernes?

1258
01:19:19,200 --> 01:19:20,200
¿Qué puedo decir?

1259
01:19:20,840 --> 01:19:21,860
Extraño a los niños.

1260
01:19:26,780 --> 01:19:27,780
Entonces, ¿nos vemos mañana?

1261
01:19:28,260 --> 01:19:29,300
Sí, suena como un plan.

1262
01:19:30,400 --> 01:19:31,400
Mañana lo es.

1263
01:19:32,760 --> 01:19:33,760
Adiós Jenny.

1264
01:20:08,140 --> 01:20:09,520
Oye, tenías noticias para el trabajo temprano.

1265
01:20:11,480 --> 01:20:13,360
En realidad, no voy a estar hoy.
Harry.

1266
01:20:14,580 --> 01:20:17,080
En realidad, eso no está bien.

1267
01:20:18,660 --> 01:20:20,060
Tengo que ver a una chica por una casa.

1268
01:20:20,540 --> 01:20:23,980
No, no, no, de ninguna manera. Escucha, todo
que necesitábamos para cerrar este trato es

1269
01:20:23,980 --> 01:20:25,200
sentado en mi escritorio y lo sabes.

1270
01:20:25,860 --> 01:20:27,100
Mira, ella me está comprando.

1271
01:20:27,840 --> 01:20:29,660
Vamos, Harry, puede que nunca vea esto.
chica otra vez.

1272
01:20:32,880 --> 01:20:33,880
Harry, vamos.

1273
01:20:35,480 --> 01:20:36,480
¿Nunca has estado enamorado?

1274
01:20:36,920 --> 01:20:37,920
¿Eh?

1275
01:20:40,720 --> 01:20:41,720
Toma mi auto.

1276
01:20:42,260 --> 01:20:43,260
Ve a verla.

1277
01:20:43,840 --> 01:20:44,960
Sácala de tu sistema.

1278
01:21:11,050 --> 01:21:12,090
Tomaré otro Hang Special.

1279
01:21:12,850 --> 01:21:13,850
Bueno.

1280
01:21:15,430 --> 01:21:16,430
Hola Casey.

1281
01:21:18,090 --> 01:21:19,510
Hola, hola.

1282
01:21:20,490 --> 01:21:21,490
¿Un poco de café?

1283
01:21:24,130 --> 01:21:25,130
Como si te importara.

1284
01:21:29,730 --> 01:21:30,730
Gracias.

1285
01:21:31,310 --> 01:21:32,129
¿Qué será?

1286
01:21:32,130 --> 01:21:34,310
Oh, sólo una taza de café sería genial.

1287
01:21:34,930 --> 01:21:37,770
Llegué un poco antes, solo intentaba
matar algo de tiempo. No necesito tu vida

1288
01:21:37,770 --> 01:21:38,910
Historia, solo tu pedido.

1289
01:21:41,580 --> 01:21:42,800
Muy bien, mira, Casey, ¿qué pasa?

1290
01:21:45,240 --> 01:21:46,240
Hombres.

1291
01:21:53,360 --> 01:21:54,360
Bien, hombres.

1292
01:21:54,980 --> 01:21:56,320
¿Todos o solo yo?

1293
01:21:56,540 --> 01:22:01,080
Jenny rechaza a su antiguo novio cuando
él le propone matrimonio porque ella se está enamorando

1294
01:22:01,080 --> 01:22:04,860
amor contigo. Y luego simplemente te vas
en tu camino alegre y la dejas

1295
01:22:04,860 --> 01:22:05,860
detrás.

1296
01:22:05,980 --> 01:22:06,980
¿Estás seguro de esto?

1297
01:22:07,220 --> 01:22:08,800
Sí, estoy seguro. ¿Y cómo lo sabes?

1298
01:22:09,150 --> 01:22:12,750
Porque estaba parado allí cuando
sucedió. Fue en esta mesa,

1299
01:22:12,790 --> 01:22:13,790
Brian.

1300
01:22:16,490 --> 01:22:17,490
Bueno.

1301
01:22:17,770 --> 01:22:20,090
Gracias, Dixie.

1302
01:22:20,470 --> 01:22:21,470
¿Para qué?

1303
01:22:21,690 --> 01:22:23,710
¿Una propina de 20 dólares por una taza de café?

1304
01:22:24,190 --> 01:22:25,190
No.

1305
01:22:25,930 --> 01:22:27,750
Me estás haciendo el hombre más feliz del mundo.
mundo.

1306
01:22:31,170 --> 01:22:32,470
Disculpe.

1307
01:22:33,670 --> 01:22:34,670
Imagínate.

1308
01:22:35,010 --> 01:22:36,130
Me imagino que está enamorado.

1309
01:22:48,940 --> 01:22:50,180
Sí, lo haces. Esa es una niña.

1310
01:22:53,040 --> 01:22:56,480
Hola. Hola. Llegas un poco temprano. dijimos
Las 10 en punto.

1311
01:22:58,100 --> 01:22:59,420
En realidad, no llego temprano en absoluto.

1312
01:23:00,640 --> 01:23:01,640
Ya casi es demasiado tarde.

1313
01:23:03,040 --> 01:23:04,040
¿Demasiado tarde para qué?

1314
01:23:05,840 --> 01:23:10,920
Casey me dijo que Darryl le propuso matrimonio.
tú, y lo rechazaste.

1315
01:23:12,400 --> 01:23:13,400
Así es.

1316
01:23:14,920 --> 01:23:15,920
No lo sabía.

1317
01:23:21,050 --> 01:23:22,070
Ah, está bien. Está bien.

1318
01:23:23,410 --> 01:23:24,730
Hola. Ahora lo haces.

1319
01:23:28,250 --> 01:23:29,250
Te extrañé, Jenny.

1320
01:23:30,730 --> 01:23:31,730
Quiero volver a casa.

1321
01:23:35,530 --> 01:23:38,110
Sabes, esa es la primera vez que
Llamaste a esta casa tu hogar.

1322
01:23:40,370 --> 01:23:41,970
Es la primera vez que llamo
nadie en casa.

1323
01:23:50,920 --> 01:23:51,920
Oye, mira su espalda.

1324
01:23:52,060 --> 01:23:53,060
Mira su espalda.

1325
01:23:53,340 --> 01:23:54,340
Ay, besos.

1326
01:23:54,860 --> 01:23:56,280
¿Están creciendo?

1327
01:24:02,280 --> 01:24:02,840
haría

1328
01:24:02,840 --> 01:24:11,120
tu

1329
01:24:11,120 --> 01:24:15,220
¿Te gustaría probar mi tepidum de higos y aceitunas?
Oh, de hecho lo haría.

1330
01:24:26,700 --> 01:24:27,900
¿Es estragón lo que pruebo?

1331
01:24:28,900 --> 01:24:29,900
Sí.

1332
01:24:30,640 --> 01:24:34,060
Tu pequeño restaurante con camas solo
puede tener éxito.

1333
01:24:36,320 --> 01:24:37,320
Gracias.

1334
01:24:41,200 --> 01:24:42,560
Ella es bonita y sabe cocinar.

1335
01:24:43,020 --> 01:24:44,420
Quizás sea el momento de hacer la pregunta.

1336
01:24:45,240 --> 01:24:46,360
¿Por qué sigues parado aquí?

1337
01:24:47,020 --> 01:24:48,640
Ve allí y cierra el trato.
una vez.

1338
01:24:49,900 --> 01:24:50,900
Gracias por venir, Eric.

1339
01:24:51,080 --> 01:24:53,940
Oye, es bueno salir de la ciudad.
durante unas horas.

1340
01:24:54,260 --> 01:24:55,280
Cada pocos años.

1341
01:24:56,080 --> 01:24:57,080
Exactamente.

1342
01:24:59,300 --> 01:25:00,300
Esto es todo.

1343
01:25:00,540 --> 01:25:02,200
Creo que a Emily le hubiera gustado esto.

1344
01:25:03,200 --> 01:25:05,600
Creo que a Emily le hubiera encantado.

1345
01:25:10,020 --> 01:25:11,020
Sí.

1346
01:25:17,900 --> 01:25:18,900
Cásate conmigo, Jenny.

1347
01:25:20,260 --> 01:25:21,980
Así puedo hacerte reír el resto de mi
vida.

1348
01:25:25,040 --> 01:25:26,400
Nada me haría más feliz.

1349
01:25:27,780 --> 01:25:28,780
Sí.

1350
01:25:30,040 --> 01:25:31,040
Sí.

1351
01:25:35,960 --> 01:25:36,960
Es hermoso.

1352
01:25:38,700 --> 01:25:39,700
Ven aquí.

1353
01:25:44,060 --> 01:25:46,260
No hay nada más romántico que eso.

1354
01:25:46,720 --> 01:25:48,680
Eso es lo que yo llamo un beso.

1355
01:25:58,090 --> 01:25:59,090
invitado a la boda.

1356
01:25:59,510 --> 01:26:03,610
Bueno, conozco un buen proveedor de catering. tu pato
Finalmente voló a casa.

1357
01:26:04,070 --> 01:26:06,250
Supongo que sí.

1358
01:26:08,010 --> 01:26:10,190
Dividieron la casa en dos.

1359
01:26:10,590 --> 01:26:13,590
Sólo había que mirarlos para saber
eso no duraría.

1360
01:26:15,330 --> 01:26:16,350
Es su mitad.

1361
01:26:17,350 --> 01:26:18,370
Y su mitad.

1362
01:26:19,590 --> 01:26:20,650
Y ahora somos uno.

1363
01:26:24,650 --> 01:26:25,650
Eso es dulce.

1364
01:26:26,170 --> 01:26:27,170
Delicioso.

1365
01:26:27,720 --> 01:26:28,720
Me refiero a la pareja.

1366
01:26:29,300 --> 01:26:30,600
Ah, eso también, sí. Sí.